w słowniku PONS
angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Factory select title, available exclusively through their online store.
en.wikipedia.org They may be less exclusively pair-bonders than larger parrots.
en.wikipedia.org The songs will be released exclusively in a 7 vinyl record format.
en.wikipedia.org The extended service trials continued until 1937 with the first two production aircraft retained by the company exclusively for testing.
en.wikipedia.org Many of these were mainly, though not exclusively, interested in preserving, rather than promoting the language.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de Context As an ecosystem recognised by UNESCO, the Galapagos Islands are threatened by an unreliable, CO2-intensive power supply, which is derived almost exclusively from thermal energy.
[...][...]
Ausgangssituation Die Galapagosinseln, ein von der UNESCO anerkanntes Ökosystem, sind bedroht durch eine anfällige, CO2-intensive und fast ausschließlich thermische Stromversorgung.
[...][...]
www.hnf.de Monotonous work on machines was carried out almost exclusively by women, whereas managerial functions remained firmly in the hands of men.
[...][...]
Dabei wurden die eintönigen Arbeiten an den Maschinen fast ausschließlich von Frauen verrichtet, während die leitenden Funktionen in den Händen von Männern blieben.
[...][...]
www.giz.de German technical cooperation with Saudi Arabia began in 1975. GIZ’s operations in the Kingdom are carried out exclusively on behalf of the Saudi Arabian Government.
[...][...]
Die deutsche technische Zusammenarbeit mit Saudi-Arabien besteht seit 1975. Die GIZ ist dort ausschließlich im Auftrag der saudischen Regierung tätig.
[...][...]
www.herose.com These products are exclusively used as components in stationary or transportable industrial installations.
[...]
Diese Produkte werden ausschließlich als Komponenten in stationären oder transportablen industriellen Einrichtungen eingesetzt.
[...]
www.giz.de The baseline for this growth, however, is very low and rests nearly exclusively on tourism as well as on the textile and construction industries.
[...][...]
Die Ausgangsbasis für dieses Wachstum ist jedoch extrem niedrig und beruht fast ausschließlich auf dem Wachstum des Tourismus sowie der Textil- und Bauindustrie.
[...]