angielski
niemiecki
exu·ber·ant [ɪgˈzju:bərənt, Am ɪgˈzu:-] PRZYM.
1. exuberant (lively):
- exuberant person
-
- exuberant person
-
- exuberant painting
-
- exuberant dancing
-
- exuberant dancing
-
- exuberant mood
-
niemiecki
angielski
-
- exuberant
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In a medium whose heroes tended to be serious and strait-laced, he created three who were wonderfully reckless and exuberant.
en.wikipedia.org The visible 107 metal sarcophagi and five heart urns range in style from puritan plain to exuberant rococo.
en.wikipedia.org His work for comics displayed his talents in an exuberant and creative medium, working mainly from imagination.
en.wikipedia.org She is known for lettering and exuberant use of colour.
en.wikipedia.org Their architectural styles range from the bohemian-eclectic to exuberant stucco-modern.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
de.mimi.hu Tiger The soul warns of exuberant energy on an emotional level.
[...][...]
Tiger Die Seele warnt vor überschwänglicher Energie auf emotionaler Ebene.
[...][...]
news.livingkitchen-cologne.de Both the fashion and the product and interior design waive loud colors and exuberant stylings.
[...][...]
Sowohl die Mode als auch das Produkt- und Interior Design verzichten auf laute Farben und überschwängliche Formgebung.
[...][...]
www.farao-classics.de Mendelssohn’s dramatically and musically exuberant ballad "Die erste Walpurgisnacht" (First Walpurgis Night) is based on Johann Wolfgang von Goethe’s eponymous text and takes the listener back to the times of the christianisation of Germany.
[...]
Mendelssohns dramatische und musikalisch überschwängliche Ballade "Die Erste Walpurgisnacht" basiert auf dem gleichnamigen Text von Johann Wolfgang von Goethe und führt den Zuhörer zurück in die Zeit der Christianisierung Deutschlands.
[...]
www.khk.ceres.rub.de The Golden Legend tends to be described as a naîve narration with an exuberant style which at best serves as an iconographic source for art historians but which does not constitute a scientific source (see for example the RGG "Legenda Aurea").
[...]
Die Legenda Aurea wird eher als naive Narration mit überschwänglichem Duktus beschrieben, die bestenfalls als ikonographische Quelle kunsthistorischen Zwecken dienen kann, aber nicht als wissenschaftliche Quelle zählt (so. z.B. in der RGG, "Legenda Aurea").
[...]
www.farao-classics.de Mendelssohn ’ s dramatically and musically exuberant ballad " Die erste Walpurgisnacht " (First Walpurgis Night) is based on Johann Wolfgang von Goethe ’ s eponymous text and takes the listener back to the times of the christianisation of Germany.
[...]
Mendelssohns dramatische und musikalisch überschwängliche Ballade " Die Erste Walpurgisnacht " basiert auf dem gleichnamigen Text von Johann Wolfgang von Goethe und führt den Zuhörer zurück in die Zeit der Christianisierung Deutschlands.