Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уступил
Scheitern

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

fail·ure [ˈfeɪljəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. failure no pl (lack of success):

failure
Scheitern r.n. <-s>
failure
Versagen r.n. <-s>
the thought of failure
failure rate
to be doomed to failure
to end in failure

2. failure HAND. (bankruptcy):

commercial failure
commercial failure

3. failure (unsuccessful thing):

failure
to be an utter failure
ein totaler Reinfall [o. pot. Flop] sein r.m.
to be an utter failure person
ein Versager (eine Versagerin) r.m. (r.ż.) sein

4. failure no pl (omission):

failure
Unterlassung r.ż. <-, -en>
failure to pay a bill HAND.

5. failure TECHNOL., ELEKT. (breakdown):

failure
Versagen r.n. <-s> kein pl
failure of brakes
ANAT. heart/liver/kidney [or renal] failure
electrical failure
Kurzschluss r.m. <-es, -schlüs·se>

6. failure GOSP. (bankruptcy):

business [or company]/bank failure

7. failure ROLN.:

crop failure
Missernte r.ż.

ˈkid·ney fail·ure RZ. no pl

kidney failure
Nierenversagen r.n. <-s> kein pl

ˈheart fail·ure RZ. no pl

heart failure
Herzversagen r.n. <-s> kein pl
heart failure
Herzinsuffizienz r.ż. <-, -en> spec.

ˈor·gan fail·ure RZ. no pl

organ failure
Organversagen r.n. <-s; kein pl>

box of·fice ˈfail·ure RZ.

box office failure
Flop r.m. <-s, -s>
box office failure
Pleite r.ż. <-, -n> pot.

'primary ovarian failure RZ. spec.

Wpis OpenDict

failure to launch RZ.

failure to launch (of young adult)
Wpis OpenDict

failure mode and effects analysis, FMEA RZ.

failure mode and effects analysis, FMEA TECHNOL.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
failure
failure

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

failure RZ. RYNK. I KONK.

Ausfall r.m.

market failure RZ. RYNK. I KONK.

market failure

control failure RZ. KSIĘG.

control failure

system failure RZ. IT

system failure
system failure

notice of failure RZ. PR. GOSP.

notice of failure
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
failure
control failure
market failure
notice of failure
failure of performance

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

crop failure

crop failure

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The cause of death was given as multiple organ failure.
en.wikipedia.org
Multiple organ failure can be associated with sepsis.
en.wikipedia.org
Like accipitrids, the dromaeosaur would then begin to feed on the animal while still alive, until it eventually died from blood loss and organ failure.
en.wikipedia.org
Transplants are the best possible treatment for most people with organ failure.
en.wikipedia.org
If left untreated, serious staph infections can result in organ failure and death.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If necessary, specific measures will also be developed here for increasing the pass rate, and these measures will be agreed upon with those concerned, e.g. in subjects with a continuously very high failure rate.
[...]
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
[...]
Nach Bedarf werden auch hier konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Bestehensquoten erarbeitet und mit den Beteiligten vereinbart wie z.B. bei Fächern mit kontinuierlich sehr hohen Durchfallquoten.
[...]
[...]
Numerous tutorials (supplementary exercises for students by students) for courses with high failure rates
[...]
www.ostfalia.de
[...]
Zahlreiche Tutorien (Zusatzübungen von Studierenden für Studierende) zu Vorlesungen mit hohen Durchfallquoten
[...]
[...]
The failure rate of ”askMe!” students was only 5 percent, while the failure rate of students who did not use the system was 15 percent”, says Christian Saul.
[...]
www.idmt.fraunhofer.de
[...]
Und auch die Durchfallquote der Studenten, die mit askMe! gearbeitet haben, war mit gerade einmal 5 Prozent mehr als 10 Prozent niedriger als der übliche Durchschnitt«.
[...]