FAIRGROUND po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈfair·ground RZ.

1. fairground (for roller coaster, etc.):

fairground

Jahrmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>

fairground

Rummelplatz r.m. pot.

2. fairground (for trade fair):

fairground

Messegelände r.n. <-s, ->

Wpis OpenDict

fairground ride RZ.

fairground ride

Fahrgeschäft r.n.

fairground amusements

Rummelplatzattraktionen pl

fairground amusements

Chilbi r.ż. <-, Chil·be̱·nen> CH pot.

to mob sth (crowd into) fairground, park

in etw B. strömen

niemiecki

angielski

Rummelplatz

fairground

Festplatz

fairground

Jahrmarkt

fair[ground]

Jahrmarktsbude

fairground booth [or stall]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There were 55 stallholders, and a kids' fairground ride, and professional entertainment kept the crowds happy from 11-5pm.

www.wandsworthguardian.co.uk

It means every day he continues to face a slog more nerve-jangling than any fairground ride.

www.irishmirror.ie

Police cordoned off an area where crowds of people still remain, pictured metres away from a fairground ride in the park.

www.dailymail.co.uk

Electricity is available, which is used, for example, to power temporary fairground rides.

en.wikipedia.org

It was like being on a fantastic fairground ride, centrifugal forces throwing us wider and wider.

www.watoday.com.au

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Thanks to the colourful design and fun atmosphere, little girls aged 18 months to 5 years discover the fascinating world of the fairground and experience many happy hours with their favourite characters.

shop.big.de

Durch das farbenfrohe Design und die lustige Gestaltung tauchen kleine Mädchen zwischen 18 Monaten und 5 Jahren in die Welt des Rummels und der Jahrmärkte ein und erleben mit ihrem Lieblingscharakter fröhliche Stunden.

shop.big.de

When film began conquering the big cities, it was looked upon as a technical curiosity – something much better suited to the fairground than the august atmosphere of the theatre.

www.goethe.de

Als der Film die Großstädte eroberte, galt er als technische Kuriosität – auf dem Jahrmarkt viel besser angesiedelt als in der hehren Atmosphäre eines Theaters.

www.goethe.de

Places, such as parks, concert venues, fairgrounds, museums, and other attractions

windows.microsoft.com

Orte, z. B. Parks, Konzerthallen, Jahrmärkte, Museen und andere Attraktionen

windows.microsoft.com

Thanks to the colourful design and fun atmosphere, little girls discover the fascinating world of the fairground and experience many happy hours with their favourite characters.

big.de

Durch das farbenfrohe Design und die lustige Gestaltung tauchen kleine Mädchen in die Welt des Rummels und der Jahrmärkte ein und erleben mit ihrem Lieblingscharakter fröhliche Stunden.

big.de

The programme includes classic car auctions and exhibitions, an air show, a supermarket selling vintage products, and a traditional fairground.

107sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Oldtimer-Auktionen und Ausstellungen klassischer Automobile, eine Flugshow, ein Vintage-Supermarkt und ein historischer Jahrmarkt stehen auf dem Programm.

107sl-club.mercedes-benz-clubs.com