Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Männern
unergründlich
fath·om·less [ˈfæðəmləs] PRZYM. ndm. esp lit.
1. fathomless (deep):
fathomless ocean, depths
2. fathomless (complex):
fathomless mystery
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The fathomless abyss makes ebb and flow.
en.wikipedia.org
The following conversation has been edited to omit my fathomless rage.
www.gizmodo.com.au
Theirs was one of the seminal artistic liaisons: as intimate, as complex, as fascinating and as fathomless as any in the annals of modernism.
www.telegraph.co.uk
Being a mild-mannered, soft-spoken man gave him an air of aloofness that often gave way to a fathomless wisdom and generosity.
en.wikipedia.org
My preceptor is the fathomless sea of kindness.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
If looking outward fails to sharpen one ’ s perception for the things of this world, there is always the parallel path into the fathomless inner pool of dreams and visions one can resort to.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Wenn der Ausblick nach außen die Wahrnehmung der Dinge dieser Welt nicht länger zu schärfen vermag, verbleibt immerhin der parallele Pfad, der in den unergründlichen inneren Fundus an Träumen und Visionen führt, auf den man zugreifen kann.
[...]
[...]
yet, out of Your fathomless mercy You call creatures into being and grant them a share in Your eternal happiness and in Your life, that divine indwelling life which You live, One God in Three Persons.
[...]
www.faustina.ch
[...]
Doch aus Deiner unergründlichen Barmherzigkeit berufst Du Geschöpfe ins Dasein, läßt sie an Deinem ewigen Glück und Deinem immerwährenden inneren göttlichen Leben teilhaben, das Du Selbst lebst, Ein Gott in Drei Personen.
[...]
[...]
Fathomless depth on the palate, yet slender and mineralistic.
[...]
www.mazza.at
[...]
Unergründlicher Tiefgang am Gaumen und trotzdem schlank und mineralisch.
[...]
[...]
Like a sine curve the road swings uphill and down in breath-taking amplitudes, cutting through the valleys of granite rock, lingering at the fathomless waters of the Black Forest lakes.
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de
[...]
Wie eine Sinuskurve schwingt die Straße in atemberaubenen Amplituden bergauf und bergab, durchschneidet granithaltige Felsentäler und verweilt an den unergründlichen Wasserspiegeln der Schwarzwaldseen.
[...]