Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

T
Glühlampe

w słowniku PONS

fila·ment [ˈfɪləmənt] RZ.

1. filament (fibre):

Faden r.m. <-s, Fä·den>
Faser r.ż. <-, -n>

2. filament ELEKT.:

Glühfaden r.m. <-s, -fäden>

3. filament BOT.:

Filament r.n. <-s, -e> spec.
Staubfaden r.m. <-s, -fäden>

lamp [læmp] RZ.

Lampe r.ż. <-, -n>
Nachttischlampe r.ż. <-, -n>
Straßenlaterne r.ż. <-, -n>
Infrarotlampe r.ż. <-, -n>

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

filament lamp

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The filaments are organized into repeated subunits along the length of the myofibril.
en.wikipedia.org
It has bipinnately compound leaves and brush-like flowers with long pinkish filaments.
en.wikipedia.org
Each myosin protein paddles along the thin actin filament, repeatedly binding to myosin-binding sites along the actin filament, ratcheting and letting go.
en.wikipedia.org
It consists of filaments about 5 nanometers across, arranged in rows 6.4 nanometers apart, and shrinks to squeeze the chloroplast.
en.wikipedia.org
Some of these have shaped filaments which help resist tearing across the tape.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The manufacturing results in that the paste gets stamped through a delicate nozzle discharged cylinder and the filament subsequently dries and sinters.
www.althofen.at
[...]
Die Erzeugung des Fadens erfolgt, indem die Paste mit einem Stempel durch einen mit einer feinen Düse versehenen Zylinder gedrückt und der Faden anschließend getrocknet und gesintert wird.
[...]
With a colour of such heritage we’re sure this beautiful blue filament will inspire many more masterpieces!
[...]
shop.deltatower.ch
[...]
Mit einer Farbe dieses Erbes sind wir sicher, dass diese schönen blauen Faden noch viele weitere Meisterwerke begeistern wird!
[...]
[...]
Materials used: synthetic materials from continuous filaments – PES – high UV radiation resistance
www.tylex.cz
[...]
Verwendete Materialien: synthetische Materialien aus endlosen PES – Fäden – sichern hohe Beständigkeit gegen UV-Strahlung
[...]
With a colour of such heritage we’re sure this beautiful blue filament will inspire many more masterpieces!
shop.deltatower.ch
[...]
Mit einer Farbe dieses Erbes sind wir sicher, dass diese schönen blauen Faden noch viele weitere Meisterwerke begeistern wird!
[...]
The movement of the filaments is determined by the air flow to which these are subject and by the filaments own properties.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Die Bewegung der Fäden wird dabei einerseits durch die treibende Luftströmung und andererseits durch die Eigenschaften der Fäden bestimmt.
[...]

Przetłumacz "filament lamp" w innych językach