PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- mother fixation
- Mutterfixierung r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Heat fixation generally preserves overall morphology but not internal structures.
en.wikipedia.org When it achieves the quality of realization, one is encouraged to switch to focused or fixation meditation.
en.wikipedia.org An arthroscope can be used at the time of fixation to evaluate for soft tissue injury.
en.wikipedia.org Now is a fixation cue for viewers to forget about the past and the future, but to concentrate only on the now time frame.
en.wikipedia.org In such studies, it is essential to ensure that an individual gaze at a fixation point and to identify if the eye has moved.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com In direct reference to this deconstructivist approach, Pirker continually focuses on his transparent objects in her pulsative succession of images; but also on those structures of permeable architecture (passageways, windows, Plexiglas panes, etc.) that are indebted to the building complex’s ability to transform rather than its fixation.
[...][...]
Und Pirker fokussiert mit Bezug auf diesen dekonstruktivistischen Ansatz in ihrer rhythmischen Aneinanderreihung von Bildern immer wieder seine transparenten Objekte, aber auch jene architektonischen Durchlässigkeiten (Durchgänge, Fenster, Plexiglasscheiben etc.), die der potentiellen Wandelbarkeit des Gebäudekomplexes und nicht seiner Fixierung geschuldet sind.
[...][...]
www.chemie.uni-hamburg.de Within this framework the focus lies on the efficient storage of these compounds, the fixation of carbon dioxide and the formation of methane from biomass.
[...][...]
Gerade die effiziente Speicherung dieser C1-Komponente, die Fixierung von Kohlenmonoxid oder Kohlendioxid, wie auch die Bildung von Methan aus Biomasse sind hierbei von besonderer Bedeutung.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de This may on one hand be achieved by the fixation of an ammonium ion ( analogous to the synthesis of glutamine ), on the other hand may it also occur by the transfer of one amino group from glutamine to aspartate.
[...][...]
Das kann einmal durch die Fixierung eines Ammoniumions geschehen ( analog der Bildung von Glutamin ), zum anderen aber auch durch eine Übernahme einer Aminogruppe vom Glutamin.
[...][...]
www.uni-augsburg.de It will be of particular importance that the case collection contains interdisciplinary cases relating to a large number of subjects, so that a schematic fixation on systematic sections and subject limits, which would be lacking practical relevance, is avoided from the very beginning.
[...][...]
Besonderer Wert wird dabei auf die fächer- und themenübergreifende Konzeption der Fälle gelegt, um von vornherein praxisfremde schematische Fixierung auf Systemabschnitte und Themengrenzen zu vermeiden.
[...][...]
www.hotset-worldwide.com The low wall thickness of the clamp of only 1.5 mm, the fixation by easy sliding on the nozzle as well as the front installation and removal are essential arguments which save money by this simplified handling.
[...]
Die geringe Wandstärke der Spannhülse von nur 1,5 mm, die Fixierung durch einfaches Aufschieben auf die Düse sowie der Front-Ein- und Ausbau sind wesentliche Argumente, die durch die vereinfachte Handhabung bares Geld sparen.