Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

misurazioni
Fuge
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

fugue [fju:g] RZ. MUZ.

fugue
Fuge r.ż. <-, -n>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
fugue

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He published a textbook on the theoretical elements of music, in 1789, in three volumes, a treatise on fugues, in 1802.
en.wikipedia.org
Many of the pieces feature multiple sections, with a few double fugues and some variation fugues present.
en.wikipedia.org
Fugue is often considered as a distinct form, and even though many compositions are titled as such, most fugues bear little structural resemblance to others.
en.wikipedia.org
The fugues normally employ four voices with extensive use of pedal.
en.wikipedia.org
The musical material is developed contrapuntally and ends in an impressive fugue.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Unique in the history of symphonic music, this movement shows Bruckner’s absolute mastery of formal thinking and technical ability in a union of sonataform and fugue with two subjects.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Einzig in der Geschichte sinfonischer Musik eint hier absolute Meisterschaft formales Denken und handwerkliches Können die Gestaltungsprinzipien von Sonatensatz und Fuge über zwei Subjekte.
[...]
[...]
This is the same fugue as in "Orchestral Fugue in E flat Major" of mine but this time adapted for piano solo.
voytekgagalka.musicaneo.com
[...]
Dies ist die gleiche Fuge als in "Orchestral Fuge in Es-Dur" von mir, aber dieses Mal für Klavier solo angepasst.
[...]
On the concert scene, this led to the increasingly frequent practice of playing Bach?s Preludes and Fugues from the Well-Tempered Clavier in direct proximity to Shostavich?s counterparts.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Dies führte im Konzertleben häufiger zu der Praxis, Bachs Präludien und Fugen aus dem Wohltemperierten Clavier direkt denen Schostakowitsch gegenüberzustellen.
[...]
[...]
With the exception of "The Art of the Fugue" (the rights of this CD lie with the publisher ORF) you can also download any tracks for a small fee in MP3 format.
niederfellabrunn.at
[...]
Seit Anfang 2009 können Sie (mit Ausnahme der "Kunst der Fuge", bei der die Rechte beim ORF liegen) auch beliebige Tracks gegen eine kleine Gebühr im MP3-Format herunterladen.
[...]
S. Bach’s Contrapunktus XIV for two voices from “The Art of Fugue” (1750) unifies the topic’s temporal levels of basis and argumentation (doubling time values) with the form of the mirror canon.
[...]
www.artkonzett.com
[...]
J. S. Bach Contrapunctus XIV für 2 Stimmen aus „die Kunst der Fuge“(1750) vereint die Zeitebenen Grundgestalt und Argumentation (Verdopplung der Zeitwerte) eines Themas mit der Form des Spiegelkanons.
[...]