Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tauscher
garnisoniert
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. gar·ri·son [ˈgærɪsən, Am ˈgerə-] RZ.

Garnison r.ż. <-, -en>

II. gar·ri·son [ˈgærɪsən, Am ˈgerə-] RZ. modifier

1. garrison (at the garrison):

2. garrison (with a garrison):

Garnisonsstadt r.ż. <-, -städte>

III. gar·ri·son [ˈgærɪsən, Am ˈgerə-] CZ. cz. przech.

to be garrisoned
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to be garrisoned
Present
Igarrison
yougarrison
he/she/itgarrisons
wegarrison
yougarrison
theygarrison
Past
Igarrisoned
yougarrisoned
he/she/itgarrisoned
wegarrisoned
yougarrisoned
theygarrisoned
Present Perfect
Ihavegarrisoned
youhavegarrisoned
he/she/ithasgarrisoned
wehavegarrisoned
youhavegarrisoned
theyhavegarrisoned
Past Perfect
Ihadgarrisoned
youhadgarrisoned
he/she/ithadgarrisoned
wehadgarrisoned
youhadgarrisoned
theyhadgarrisoned

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On pleasant days officers and their wives strolled from the garrison to the palace, where they were shown around by whoever happened to be there.
en.wikipedia.org
It was built in 1854 and is the oldest surviving garrison building.
en.wikipedia.org
The garrison knew that the situation was hopeless.
en.wikipedia.org
Spies can infiltrate rival settlements and provide information about their buildings and garrisons.
en.wikipedia.org
He therefore decided to claim and garrison the island.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
During the Late Bronze Age from ca. 1460 to 1150 BC the city of Jaffa on the coast of southern modern Tel Aviv functioned as an Egyptian garrison, supply-port, and administrative center for Egypt's New Kingdom imperial expansion into Canaan.
www.uni-mainz.de
[...]
Während der Spätbronzezeit ab ca. 1460 und bis 1150 v. Chr. fungierte Jaffa, an der Küste südöstlich des modernen Tel Aviv gelegen, als eine ägyptische Garnison, Versorgungshafen und Verwaltungszentrum für das Ägypten des neuen Königreichs und seiner imperialen Expansion nach Kanaan.
[...]
The ' Schwedenspeicher ' was built from 1692 to 1705 as provisions house for the Swedish garrison - from this is the derived the vernacular name - directly at the entrance to the old harbour after the old provisions house proved to be insufficient when Stade was under siege in 1675 / 76.
www.stade.city-map.de
[...]
Der " Schwedenspeicher " wurde 1692 bis 1705 als Provianthaus der schwedischen Garnison - davon wurde der volkstümliche Name abgeleitet - direkt am Zugang zum Alten Hafen errichtet, nachdem sich das alte Provianthaus bei der Belagerung Stades 1675 / 76 als unzureichend erwiesen hatte.
[...]
The exhibition dedicates itself in particular to the many mutual relations between the citizens and the garrison.
www.ludwigsburg.de
[...]
Die Ausstellung widmet sich insbesondere den vielen wechselseitigen Beziehungen zwischen den Bürgern und der Garnison.
[...]
Besides infantry the garrison consists of the first cavalry regiment of the CANNANEFATES from the lower Rhine.
[...]
www.lehrer.uni-karlsruhe.de
[...]
Neben lnfanteristen besteht die Garnison aus dem 1.Reiterregiment der Cannanefaten vom Niederrhein.
[...]
[...]
The 'Schwedenspeicher' was built from 1692 to 1705 as provisions house for the Swedish garrison - from this is the derived the vernacular name - directly at the entrance to the old harbour after the old provisions house proved to be insufficient when Stade was under siege in 1675/76.
www.stade.city-map.de
[...]
Der "Schwedenspeicher" wurde 1692 bis 1705 als Provianthaus der schwedischen Garnison - davon wurde der volkstümliche Name abgeleitet - direkt am Zugang zum Alten Hafen errichtet, nachdem sich das alte Provianthaus bei der Belagerung Stades 1675/76 als unzureichend erwiesen hatte.

Przetłumacz "garrisoned" w innych językach