GENERALIZE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. gen·er·al·ize [ˈʤenərəlaɪz, Am -əlaɪz] CZ. cz. nieprzech.

generalize

verallgemeinern

to generalize about sth

etw verallgemeinern

to generalize from sth (make conclusions)

aus etw C. allgemeine Schlussfolgerungen ziehen [o. ableiten]

to generalize from sth (deduce a rule)

von etw C. eine Regel ableiten

II. gen·er·al·ize [ˈʤenərəlaɪz, Am -əlaɪz] CZ. cz. przech. usu passive

1. generalize (make a general statement):

to generalize sth

etw verallgemeinern [o. podn. generalisieren]

2. generalize (make widespread):

to generalize sth [to sb]

[jdm] etw allgemein zugänglich machen

niemiecki

angielski

etw verallgemeinern

to generalize about sth

verallgemeinern

to generalize

generalisieren

to generalize

pauschalisieren

to generalize

Present

I	generalize
you	generalize
he/she/it	generalizes
we	generalize
you	generalize
they	generalize

Past

I	generalized
you	generalized
he/she/it	generalized
we	generalized
you	generalized
they	generalized

Present Perfect

I	have	generalized
you	have	generalized
he/she/it	has	generalized
we	have	generalized
you	have	generalized
they	have	generalized

Past Perfect

I	had	generalized
you	had	generalized
he/she/it	had	generalized
we	had	generalized
you	had	generalized
they	had	generalized

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In a descendant tree, the concepts of "parents" and "immediate descendants" can be generalized.

en.wikipedia.org

This notion requires but a single operation, and generalizes the distributivity condition for lattices.

en.wikipedia.org

The design is also used in radar, and is generalized in interferometric radio antennas.

en.wikipedia.org

This method was generalized to a route producing biaryls by coupling phenylboronic acid with aryl halides.

en.wikipedia.org

The fact that her data are not probability samples raises concerns about whether the sample data can be generalized to relevant populations.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

After that, an explanation is given of how the principle of advisory policy gradually developed in the 1980s (Section 3) and how it was generalized and extended step-by-step until it finally found its clearest expression up to now in the introduction of the Open Method of Coordination (Section 4).

www.iab.de

Danach wird ausgeführt, wie in den 1980er Jahren langsam das Prinzip der Beratungspolitik entwickelt wird (Abschnitt 3), wie es schrittweise verallgemeinert und ausgebaut wird, bis es schließlich mit der Einführung der Offenen Koordinierungsmethode seinen bis heute deutlichsten Niederschlag findet (Abschnitt 4).

www.iab.de

It would therefore certainly be desirable to redo such a calculation with data from another plant of the same or another species to be able to estimate the error rate and to find out whether the calculation can be generalized.

www.biologie.uni-hamburg.de

Es wäre sicher wünschenswert, eine solche Kalkulation an einer anderen Pflanze der gleichen oder einer anderen Art zu wiederholen, um die Fehlerquote abschätzen zu können und auch um zu überprüfen, inwieweit Angaben, die an einer Art, respektive einem Individuum gewonnen wurden, verallgemeinert werden können.

www.biologie.uni-hamburg.de

This will be developed for Hamburg and generalized for other cities (future SFB funding applications).

www.min.uni-hamburg.de

Dieses soll für Hamburg entwickelt und (zukünftiger SFB-Antrag) für andere Städte verallgemeinert werden.

www.min.uni-hamburg.de

The beauty of the ladies in Linz was extolled and generalized in literary effusions from the 16th century onwards.

www.kepler-salon.at

Die Schönheit der Linzerin wird in literarischen Schwärmereien seit dem 16. Jahrhundert beschrieben und verallgemeinert.

www.kepler-salon.at

Not all operators are generic, and if the code in a function uses a parameter type together with a non-generic function or operator, that parameter type cannot be generalized.

msdn.microsoft.com

Nicht alle Operatoren sind generisch, und wenn im Code einer Funktion ein Parametertyp zusammen mit einer nicht generischen Funktion oder einem nicht generischen Operator verwendet wird, kann dieser Parametertyp nicht verallgemeinert werden.

msdn.microsoft.com