angielski
niemiecki
ge·stalt [gəˈʃtælt, Am -ˈʃtɑ:lt] RZ. usu l.poj. PSYCH.
- gestalt
- Gestalt r.ż. <-, -en>
ge·stalt psy·ˈchol·ogy RZ. no pl
- gestalt psychology
-
ge·stalt psycho·ˈthera·py RZ. no pl
- gestalt psychotherapy
- Gestalttherapie r.ż.
niemiecki
angielski
-
- Gestalt philosophy
-
- Gestalt psychology
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Gestalt psychology tries to understand the laws of our ability to acquire and maintain meaningful perceptions in an apparently chaotic world.
en.wikipedia.org The most direct influence from inside psychology comes from gestalt psychology.
en.wikipedia.org It's a gestalt psychology, a self-organizing collective mind, indifferent to actual events or circumstances.
www.cbc.ca Gestalt psychology rebelled against structuralism and behaviorism.
en.wikipedia.org The central principle of gestalt psychology is that the mind forms a global whole with self-organizing tendencies.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
schoenberg.at Not recurring so often with the sonata – and there, too, I find a renunciation of dualistic-dialectical gestalts and gestalt-fields, in favor of a uniformly characterizing, seamlessly grouted wall (incomparable in the Third Quartet, which I did not understand, did not want to understand, for a long time;
[...][...]
Eher weniger rekurriert er auf die Sonate, und auch dort empfinde ich eine Abkehr von dualistisch-dialektischen Gestalten und Gestaltfeldern zugunsten einheitlich charakterisierter, nahtlos gefugter Mauerung (unvergleichlich im Dritten Streichquartett, das ich lange nicht verstand, nicht verstehen wollte;
[...][...]
www.schoenberg.at Every great artist carries within him a world of gestalts, of images, forms, aural ideas.
[...][...]
Jeder große Künstler trägt in sich eine Welt der Gestalten, der Bilder, der Formen, der Tongedanken.
[...][...]
www.kondor.de The Great Abyss that is between form and spirit in which the master of gestalt resides - Choronzon.
[...]
Der "große Abyss" zwischen Form und Geist, in dem der Meister der Gestalt - Choronzon - existiert.
[...]
www.kondor.de Angels are known to asume the gestalt of animals or humans occasionally, to influence the physical reality on a special and direct way.
[...][...]
Sie können menschliche, tierische oder andere Gestalten annehmen, um in der materiellen Wirklichkeit auf besondere Weise Einfluß zu nehmen.
[...]