Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inetosi
Glissando
glis·san·do [glɪˈsændəʊ, Am -ˈsɑ:ndoʊ] RZ. MUZ.
glissando
Glissando r.n. <-s, -s> spec.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
With a humorous glissando at a perfect fourth down, and back up again on the final low.
en.wikipedia.org
He employs many avant-garde techniques in his bassoon performance such as glissando and multiphonics, as well as using just intonation and other microtonal tuning systems.
en.wikipedia.org
An effective glissando is done by sliding a triangle beater, a glockenspiel mallet, or a xylophone mallet down the tree.
en.wikipedia.org
Capable of glissando, the sound creates an ethereal tone, very similar to the theremin.
en.wikipedia.org
These figures, plus the occasional "glissando" from the glass harmonicaoften played on celesta or glockenspielare evocative of a peaceful, dimly-lit aquarium.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Glissandi are set by dragging a glissando symbol from the Arpeggio & Glissando palette to the first of two consecutive notes on the same staff.
musescore.org
[...]
Glissandi werden durch Ziehen eines Glissando Symbols von der Arpeggio & Glissando Palette auf die erste von zwei aufeinander folgenden Noten in derselben Notenzeile gesetzt.
[...]
Edit or delete the text of a glissando by right-clicking it and select "Glissando Properties" in menu.
musescore.org
[...]
Bearbeiten oder Löschen des Textes eines Glissando geht über rechts-klick und Auswahl von "Glissando Eigenschaften" im Menü.
[...]
He learned the totally different "German style" of playing in the tradition of Adolf Busch, avoiding glissando and portamento.
www.andromeda.at
[...]
Die Deutsche Spielweise, ohne Glissando oder Portamento, im Stile von Adolf Busch war eine Bereicherung;
[...]
pad percussion effect / click effect / tremolo / copy of the solo flute in canon with echo / cymbal effect / flutter-tonguing / flutter-tonguing and trills / glissando (tritone).
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Klappenpercussionseffekt/Schnalzeffekt/Tremolo/ im Kanon geführte Kopie der Soloflöte mit Hall/Beckeneffekt/Flatterzunge/Flatterzunge+Triller/Glissando (Tritonus).
[...]
[...]
Tango Glissando derives its charm from the playful use of the glissando - even the rehearsals are fun!
[...]
www.wiegandmusik.de
[...]
Der Tango Glissando bezieht seinen Reiz aus der spielerischen Verwendung des Glissando - für Spaß schon während der Proben ist gesorgt!
[...]

Przetłumacz "glissando" w innych językach