Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Recht
Kügelchen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

glob·ule [ˈglɒbju:l, Am ˈglɑ:b-] RZ.

globule
Kügelchen r.n. <-s, ->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
fatty globule

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These get stuck on the globule and are reeled in to be eaten.
en.wikipedia.org
The milk is believed to have medicinal qualities and easy digestibility due to smaller fat globule size.
en.wikipedia.org
Whole milk is a dilute emulsion of tiny fat globules surrounded by lipoprotein membranes that keep the fat globules separate from one another.
en.wikipedia.org
The molten globule ensembles sampled during protein folding and unfolding are thought to be roughly similar.
en.wikipedia.org
These globules are believed to contain sporopollenin precursors.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If one globule is dynamized with 100 drops of alcohol, a ratio of 1:50,000 will result; yes even greater, in that 500 such globules can barely absorb 1 drop.
[...]
www.arcana.de
[...]
Dynamisiert man nämlich ein einziges Kügelchen mit 100 Tropfen Alkohol, so wird das Verhältnis 1:50.000, ja noch größer, indem 500 solcher Kügelchen noch nicht völlig einen Tropfen zu ihrer Befeuchtung aufnehmen können.
[...]
[...]
For further dynamization, a single globule is placed in a vial and dissolved in one drop of water.
[...]
www.arcana.de
[...]
Man tut also zur weiteren Dynamisation ein einziges Kügelchen in ein neues Fläschchen, mit einem Tropfen Wasser, um es aufzulösen.
[...]
[...]
A similar globule, crushed with some sugar of milk and dissolved in a good deal of water ( § 247 ) and stirred well before every administration will produce a far more powerful medicine for the use of several days.
www.arcana.de
[...]
Ein gleiches Kügelchen, mit etwas Milchzucker zerquetscht, in viel Wasser ( § 247 ) aufgelöst und vor jedem Einnehmen kräftig geschüttelt, ergibt eine weit stärkere Arznei zum Gebrauch auf viele Tage.
[...]
Such a globule, when placed dry upon the tongue, is one of the smallest doses for a moderate recent case of illness.
[...]
www.arcana.de
[...]
Ein solches Kügelchen trocken auf die Zunge gelegt, ist eine der kleinsten Gaben für einen mäßig schweren, soeben Entstandenen Krankheitsfall.
[...]
[...]
The drug is strongly diluted (potentiated) and most often given in form of globules - small pellets.
[...]
www.praxis-claudia-gaertner.de
[...]
Die Arzneimittel werden stark verdünnt (potenziert) und meist in Form von Kügelchen (Globuli) verabreicht.
[...]