Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Berichtsmechanismus
Halteriemen

w słowniku PONS

ˈgrab strap RZ.

grab strap
Halteriemen r.m.
w słowniku PONS
Haltegriff (Riemen)
[grab] strap
w słowniku PONS

I. grab [græb] RZ.

1. grab (snatch):

grab
Griff r.m. <-(e)s, -e>
to make a grab at [or for] sth
nach etw C. greifen [o. pot. grabschen]

2. grab MECH.:

grab
Greifer r.m. <-s, ->

zwroty:

to be up for grabs
zu haben sein

II. grab <-bb-> [græb] CZ. cz. przech.

1. grab (snatch):

to grab sth
sich C. etw schnappen
to grab sth out of sb's hands
jdm etw aus den Händen reißen
to grab sth [away] from sb
jdm etw entreißen

2. grab (take hold of):

to grab sth
[sich C.] etw schnappen pot.
to grab sb
jdn packen
to grab sb (arrest)
jdn festnehmen
to grab sb slang (kidnap)
sich C. jdn schnappen pot.
to grab hold of sb/sth
jdn/etw festhalten
he grabbed hold of his child's arm to stop her from running into the road
er packte seine Tochter am Arm, damit sie nicht auf die Straße lief

3. grab pot. (get, acquire):

to grab sth
sich C. etw schnappen pot.
to grab sb
sich C. jdn greifen pot.
can I just grab you for a minute?
kann ich dich mal für 'ne Minute haben?
pot. to grab sb's attention
jds Aufmerksamkeit erregen
to grab a bite [to eat]
schnell einen Happen essen
to grab a chance/an opportunity
eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o. pot. beim Schopf[e] packen]
to grab some sleep
[ein wenig] schlafen

4. grab pot. (touch up):

to grab sb/sth
jdn/etw begrapschen pot. pej.

5. grab slang (impress):

to grab sb
jdn beeindrucken
how does that [idea] grab you?
wie findest du das?
how does that [idea] grab you?
was hältst du davon?

III. grab <-bb-> [græb] CZ. cz. nieprzech.

1. grab (snatch):

grab
grapschen
to grab at sb
jdn begrapschen pot. pej.
to grab at sth
nach etw C. greifen

2. grab MECH.:

grab brake
[ruckartig] greifen

3. grab (take advantage of):

to grab at a chance/an opportunity
eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen

I. strap [stræp] RZ.

1. strap:

strap (for fastening)
Riemen r.m. <-s, ->
strap (for safety)
Gurt r.m. <-(e)s, -e>
strap (for clothes)
Träger r.m. <-s, ->
strap (for hanging up)
Schlaufe r.ż. <-, -n>
strap (hold in a vehicle)
Halteschlaufe r.ż. <-, -n>
adjustable strap
verstellbarer Träger
ankle strap
Schuhriemen r.m. <-s, ->
ankle strap
Schuhriemchen r.n.
bra strap
BH-Träger r.m.
foot strap (trousers)
Steg r.m. <-(e)s, -e>
shoulder strap
Träger r.m. <-s, ->
watch strap
Uhrarmband r.n. <-(e)s, -bänder>

2. strap (punishment):

to get the strap
mit dem Gürtel [o. Lederriemen] verprügelt werden
to give sb the strap
jdn [mit einem Gürtel] verprügeln

3. strap GIEŁD.:

strap
kombinierte Optionsstrategie

II. strap <-pp-> [stræp] CZ. cz. przech.

1. strap (fasten):

to strap sth [to sth]
etw [an etw C.] befestigen

2. strap (hit):

to strap sb
jdn mit einem Riemen schlagen
to strap sb (punish)
jdn mit einem Riemen züchtigen

3. strap (bandage):

to strap sb/sth
jdn/etw bandagieren
to strap sb/sth (with plaster)
jdn/etw verpflastern

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

strap RZ. FIN.

strap (kombinierte Optionsstrategie)
Strap r.m.
Present
Igrab
yougrab
he/she/itgrabs
wegrab
yougrab
theygrab
Past
Igrabbed
yougrabbed
he/she/itgrabbed
wegrabbed
yougrabbed
theygrabbed
Present Perfect
Ihavegrabbed
youhavegrabbed
he/she/ithasgrabbed
wehavegrabbed
youhavegrabbed
theyhavegrabbed
Past Perfect
Ihadgrabbed
youhadgrabbed
he/she/ithadgrabbed
wehadgrabbed
youhadgrabbed
theyhadgrabbed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The straps may be removed in the future.
en.wikipedia.org
Other hangers have little rings coming from the top two bars to hang straps from tank-tops on.
en.wikipedia.org
All of the granite stringers and strap rail were replaced, and certain realignments were made.
en.wikipedia.org
He was responsible for setting up and operating case and strap production, as well as construction and design.
en.wikipedia.org
The long strap like leaves grow to 80 cm long.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik