Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leidtragende
Halbjahr

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

half-ˈyear RZ.

Halbjahr r.n. <-(e)s, -e>

half-year re·ˈsult RZ. FIN.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Halb·jahr <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Halb·jah·res·er·geb·nis RZ. r.n. GOSP., KSIĘG.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

half-year result RZ. KSIĘG.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The half-year result was achieved on a lower income of $9.6 million compared to $10.4 million in the first six months of the 2010-11 financial year.
www.odt.co.nz
And latest half-year results show signs of a more stable future, with some building societies reporting growing profits and others making progress with restructuring.
www.thisismoney.co.uk
The absence of revenue from the berry business also weighed on the half-year result.
www.smh.com.au
It is targeting a 21.9 percent margin for the full 2015/16 year and the half-year result gave a margin of 24.4 percent.
www.sharechat.co.nz
This week is the beginning of the end of the current reporting season, with mainly retailers reporting their half-year results.
www.odt.co.nz

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
PUMA’s Management estimates that these actions will require one-time costs of up to approximately € 100 million, to be booked in the second half-year of 2012.
[...]
about.puma.com
[...]
Diese Maßnahmen werden voraussichtlich einmalige Kosten in Höhe von bis zu circa 100 Millionen Euro erfordern, die im zweiten Halbjahr 2012 gebucht werden.
[...]
[...]
Notwithstanding price increases, a total of 7,940 EURegio tickets were sold in the first half-year, two percent more than in the same period the previous year.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Im ersten Halbjahr konnten trotz Preiserhöhungen 7.940 EURegio-Tickets verkauft werden, um 2 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.
[...]
[...]
This assumption is based not only on a successful first half-year in the Automotive division but especially on the positive development of Seating Systems.
[...]
www.grammer.com
[...]
Neben einem erfolgreichen ersten Halbjahr im Bereich Automotive, basiert diese Annahme vor allem auf der positiven Entwicklung des Segments Seating Systems.
[...]
[...]
The manufacturer of high quality men's shirts, polos, ties and knitted goods has once again achieved growth of around eight per cent in the first half-year of 2013.
www.olymp.com
[...]
Der Hersteller von hochwertigen Herrenhemden, Polos, Krawatten, T-Shirts und Strickwaren hat bereits im I. Halbjahr 2013 wieder ein Wachstum von circa acht Prozent erreicht.
[...]
Attendances In the second half-year of the program mentees will pass four one-week attendances (job shadowing) in different departments or central institutions of the university.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Hospitationen Im zweiten Halbjahr absolvieren die Mentees vier einwöchige Hospitationen in verschiedenen Abteilungen oder zentralen Einrichtungen der Universität.
[...]

Przetłumacz "half-year" w innych językach