Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

STEM
handgefertigt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

hand·ˈmade PRZYM. ndm.

handmade
handmade
handmade
this pullover is handmade
handmade paper
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
handmade
handmade
handmade
handmade board
handmade paper
handmade paper
handmade spaetzle
to be handmade
handmade

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These are not production guitars, but unique handmade works of art.
en.wikipedia.org
The press publishes both trade paperback and handmade artist's books.
en.wikipedia.org
When machine-made lace was introduced in the late 1800s, the handmade lace industry gradually ceased to be economically important to the region.
en.wikipedia.org
The head can be handmade, cast or die struck, and it is made from some type of precious metal, such as gold, silver and platinum.
en.wikipedia.org
Floors are random, original growth pine ranging from 12to 22 in width fastened with handmade square nails.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Label STEP has been working to achieve fair conditions in the manufacture and trade of handmade carpets since 1995 and is the only organization that operates at local level in all the important carpet-making countries:
[...]
www.label-step.org
[...]
Label STEP engagiert sich seit 1995 für faire Bedingungen in Produktion und Handel von handgefertigten Teppichen und ist als einzige Organisation in allen wichtigen Teppichherkunftsländern vor Ort aktiv:
[...]
[...]
Today, Label STEP reaches about 450 enterprises which are active in production, export and import of handmade carpets.
[...]
www.label-step.org
[...]
Heute erreicht Label STEP rund 450 Unternehmen, die in der Produktion, im Export und im Import handgefertigter Teppiche aktiv sind.
[...]
[...]
Since 1995, Label STEP is involved in fair conditions in production and trade of handmade carpets.
[...]
www.label-step.org
[...]
Label STEP engagiert sich seit 1995 für gerechte Bedingungen in Produktion und Handel von handgefertigten Teppichen.
[...]
[...]
Known as the "Handicraft Highway," here you'll find everything from silk, silver, celadon, gems, antiques, "Sa" paper, umbrella painting, lacquerware and pottery to handmade furniture.
www.fourseasons.com
[...]
Auch bekannt als „Landstraße des Kunsthandwerks“; hier findet man alles, was das Herz begehrt – von Seide, Silber, Steinware mit Seladon-Glasur, Edelsteinen, Antiquitäten, „Sa“-Papier über bemalte Schirme, Lackkunst und Keramik bis hin zu handgefertigten Möbeln.
[...]
Handmade costumes, wonderful bodypainting arts and dancers as well as the connection of European artists and Korean beauty make our daily show one of the main attractions of this huge Expo, with more than 1,000,000 visitors
[...]
www.wb-production.com
[...]
Aufwändig handgefertigte Kostüme, wundervolle Körpermalereien und Ausdruckstanz der höchsten Klasse sowie die Kombination europäischer Künstler mit Koreanischer Schönheit sollen die Zuseher verzaubern und diese Showproduktion zu einer Hauptattraktion dieser riesigen Messe mit über einer Million Besucher machen.
[...]