angielski
niemiecki
har·mon·ics [hɑ:ˈmɒnɪks, Am hɑ:rˈmɑ:n-] RZ. + l.poj. cz. MUZ.
- harmonics
-
I. har·mon·ic [hɑ:ˈmɒnɪk, Am hɑ:rˈmɑ:n-] PRZYM. MUZ., FIZ.
II. har·mon·ic [hɑ:ˈmɒnɪk, Am hɑ:rˈmɑ:n-] RZ.
2. harmonic FIZ.:
harmonic series RZ.
-
- Naturtonreihe r.ż.
harmonic distortion RZ.
-
- Klirren r.n.
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Lastly, the very short strings of the spinet resulted in a narrow range of harmonics and thus in poor tone quality.
en.wikipedia.org There's only unadulterated motorik quicksand, caterwauling harmonics and you versus your own disintegration.
thequietus.com The just minor third appears between harmonics 5 and 6 while the just fifth appears lower, between harmonics 2 and 3.
en.wikipedia.org The spherical harmonics are an orthonormal set of eigenfunctions used in many areas of math and physics, including quantum mechanics and electromagnetics.
en.wikipedia.org The special orthogonal groups have additional spin representations that are not tensor representations, and are "typically" not spherical harmonics.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.haenssler-classic.de Both symphonies show that Beethoven's central fields of work were rhythm, dynamics, and surprising harmonics, but at the same time they prove that he was by all means capable of writing pleasant and extensive melodies, just as his predecessors Mozart and Haydn.
[...]
Beide Sinfonien offenbaren, dass Beethovens zentrale Arbeitsfelder Rhythmus, Dynamik und überraschende Harmonik sind - wenn sie auch zugleich beweisen, dass er durchaus in der Lage war, angenehme und ausgedehnte Melodien zu schreiben wie seine Vorgänger Mozart und Haydn.
[...]
www.oehmsclassics.de Here, he is still deeply rooted in the old harmonics and the common chord as the central elements, inspirations from Liszt?s rhapsodies and Strauss? sweeping works for orchestra are noticeable.
[...][...]
Hier ist er noch sehr der alten Harmonik und dem Dreiklang als zentralem Element verwurzelt, Inspirationen von Liszts Rhapsodien und von Strauss ausladenden Orchesterwerken sind spürbar.
[...]