Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verband(s)päckchen
hegemonisch
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

heg·emon·ic [ˌhegɪˈmɒnɪk, Am ˌheʤɪˈmɑ:n-] PRZYM. ndm.

hegemonic
hegemonic
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
hegemonic power

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Women fought a long battle for access to these spheres which had previously been reserved for men, the bearers of hegemonic masculinity ( Carrigan / Connell / Lee ).
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Frauenpolitik kämpfte um Zugang zu diesen Orten, die nur für Männer, die dem Typus „ hegemonialer Männlichkeit “ ( Carrigan / Connell / Lee ) entsprachen, erreichbar waren, und zugleich um Beendigung einiger der dort ausgetragenen ‚ Spiele ’.
[...]
[...]
The hegemonic understanding of failure is reduced to the following two points:
[...]
www.nadir.org
[...]
Das hegemoniale Verständnis von Scheitern ist in zweifacher Weise verkürzt:
[...]
[...]
Multilinguality and heterolinguality mark the current forms of debate and exchange in knowledge production, far beyond the dual logic of an original text and its translation into the hegemonic language(s).
[...]
eipcp.net
[...]
Multilingualität und Heterolingualität prägen die aktuellen Formen der Auseinandersetzung und des Austausches in der Wissensproduktion, und zwar weit über die duale Logik eines Originaltextes und seiner Übersetzung in die hegemoniale(n) Sprache(n).
[...]
[...]
Through collage techniques and sculptural processes, his artworks disclose hegemonic iconographies in which homosexual bodies are absent.
[...]
www.secession.at
[...]
Mit Collagetechniken und skulpturalen Verfahren öffnen seine Arbeiten die hegemonialen Ikonografien, in denen homosexuelle Körper abwesend sind.
[...]

Przetłumacz "hegemonic" w innych językach