angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
-
- heirloom
-
- family heirloom
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- family heirloom
- Familienerbstück r.n.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In quilt making, the term refers to background quilting in heirloom quilts and all-over stitching in others.
en.wikipedia.org The spoon, handed down from generation to generation, is until today a family heirloom.
en.wikipedia.org His collections were not inherited family heirlooms but were collected by him during his lifetime.
en.wikipedia.org Quite a few seed merchants and banks provide a large selection of heirloom seeds.
en.wikipedia.org Its ceremonial functions; as part of traditional costumes, as sacred heirloom and as a protective personal amulet however, remains.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.greekhotels.gr Other exhibits include heirlooms and other ecclesiastic items, pictures, paintings, maps, manuscripts, coins, jewels, silver and metal craftworks and much more.
[...][...]
Weiters werden Erbstücke, kirchliche Exponate, Bilder, Gemälde, Karten, Manuskripte, Münzen, Schmuck, Metallarbeiten und vieles mehr ausgestellt.
[...][...]
www.singaporeair.com Valuable items including money, jewellery, precious metals, silverware, antiques, heirlooms, securities, laptops and other electronic items, business documents, passports and other identification documents, product samples, or medicines
[...][...]
Wertgegenstände einschließlich Geld, Schmuck, Edelmetalle, Silber, Antiquitäten, Erbstücke, Wertpapiere, Laptops und andere elektronische Geräte, Geschäftspapiere, Pässe und andere Identifikationsdokumente, Produktproben, oder Medizin
[...][...]
www.wiener-schatzkammer.at Due to its special significance as well as its amazing size and magnificent craftsmanship, the Agate Bowl together with the "Ainkhürn" (a narwhale tusk, considered to be the horn of a unicorn) was declared "inalienable heirloom of the House of Habsburg" in the inheritance treaty of Emperor Ferdinand's I sons.
[...]
Aufgrund seiner besonderen Bedeutung sowie aufgrund seiner außergewöhnlichen Größe und seiner meisterhaften Verarbeitung wurde das Gefäß zusammen mit dem "Ainkhürn" (dem Stoßzahn eines Narwales, der für das Horn des Einhorns gehalten wurde) im Erbvertrag der Söhne Kaiser Ferdinands I. zum "unveräußerlichen Erbstück" des Hauses Habsburg erklärt.
[...]
www.wiener-schatzkammer.at Due to its special significance as well as its amazing size and magnificent craftsmanship, the Agate Bowl together with the " Ainkhürn " (a narwhale tusk, considered to be the horn of a unicorn) was declared " inalienable heirloom of the House of Habsburg " in the inheritance treaty of Emperor Ferdinand s I sons.
[...]
Aufgrund seiner besonderen Bedeutung sowie aufgrund seiner außergewöhnlichen Größe und seiner meisterhaften Verarbeitung wurde das Gefäß zusammen mit dem " Ainkhürn " (dem Stoßzahn eines Narwales, der für das Horn des Einhorns gehalten wurde) im Erbvertrag der Söhne Kaiser Ferdinands I. zum " unveräußerlichen Erbstück " des Hauses Habsburg erklärt.
[...]
mb.mercedes-benz.com The line’s soft jumpers are the result of a 19th century knitting technique while the collection’s wide-legged pants might be forgotten heirlooms from the 1930s.
[...][...]
Die weich fallenden Pullover entstanden mithilfe einer Stricktechnik aus dem 19. Jahrhundert und ihre überweiten Hosen wirken wie Erbstücke aus den dreißiger Jahren.
[...]