HOARDING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

hoard·ing [ˈhɔ:dɪŋ] RZ. Brit, Aus

1. hoarding (poster):

[advertising] hoarding

Plakatwand r.ż. <-, -wände>

2. hoarding (fence):

hoarding

Bauzaun r.m. <-(e)s, -zäune>

3. hoarding no pl (accumulating):

hoarding

Horten r.n.

I. hoard [hɔ:d, Am hɔ:rd] RZ.

hoard (of money, food) of

Vorrat r.m. <-(e)s, -rä·te> an +C.

hoard (treasure)

Schatz r.m. <-es, Schạ̈t·ze>

hoard [of weapons]

Waffenlager r.n. <-s, ->

II. hoard [hɔ:d, Am hɔ:rd] CZ. cz. przech.

to hoard sth

etw horten

to hoard sth food also

etw hamstern

III. hoard [hɔ:d, Am hɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

hoard

Vorräte anlegen

to be hoarding

Hamsterkäufe machen

hoard away CZ. cz. przech.

to hoard sth ⇆ away

etw horten

to hoard sth ⇆ away food also

etw hamstern

to hoard sth ⇆ away (hide)

etw verstecken

hoard up CZ. cz. przech.

to hoard sth ⇆ up

etw horten

to hoard sth ⇆ up food also

etw hamstern

niemiecki

angielski

Messie-Syndrom r.n.

compulsive hoarding

Reklametafel

advertisement hoarding Brit

Bretterzaun (an Baustellen)

hoarding

Plakatwand

[advertising] hoarding Brit

Hamsterkäufe machen

to be hoarding

Plakatträger(in) (Plakatwand)

hoarding

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

hoarding RZ. INW.-FIN.

hoarding

Horten r.n.

hoarding

Hortung r.ż.

niemiecki

angielski

Horten

hoarding

Hortung

hoarding

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

hoarding RZ.

hoarding

Hamstern

hoarding

Anhäufen

hoarding

Horten

hoard [hɔːd] CZ.

hoard

horten

hoard

hamstern

Present

I	hoard
you	hoard
he/she/it	hoards
we	hoard
you	hoard
they	hoard

Past

I	hoarded
you	hoarded
he/she/it	hoarded
we	hoarded
you	hoarded
they	hoarded

Present Perfect

I	have	hoarded
you	have	hoarded
he/she/it	has	hoarded
we	have	hoarded
you	have	hoarded
they	have	hoarded

Past Perfect

I	had	hoarded
you	had	hoarded
he/she/it	had	hoarded
we	had	hoarded
you	had	hoarded
they	had	hoarded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Birds that show food hoarding behavior have also shown the ability to recollect the locations of food caches.

en.wikipedia.org

There are a number of theories about why the hoard was buried.

en.wikipedia.org

Although the full contents of the hoard and its value were unknown, the newspaper article claimed that the hoard was worth 10 million.

en.wikipedia.org

If the mint then tries to mint new coins of full weight, people will hoard the new coins and only spend the old, worn coins.

en.wikipedia.org

Hoarding not only does no good to those who hoard but will certainly do harm to the local situation and thus help the enemy.

en.wikipedia.org