Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scheinexport
honigsüß

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

hon·eyed [ˈhʌnid] PRZYM.

honeyed speech, voice:

honeyed

hon·ey [ˈhʌni] RZ.

1. honey no pl (fluid):

Honig r.m. <-s, -e>
Kleehonig r.m. <-s, -e>

2. honey esp Am slang:

Schatz r.m. <-es, Schạ̈t·ze>
Süße r.ż. <-n, -n>
Baby r.n. <-s, -s> slang

3. honey esp Am pot. (good thing):

4. honey:

Schatz r.m. <-es, Schạ̈t·ze>
Schätzchen r.n. <-s, ->

zwroty:

ˈhon·ey-pot RZ.

Wpis OpenDict

honey dripper RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
honeyed
to speak with [or in] honeyed [or żart., lit. dulcet] tones
as sweet as honey [or pie] pej.
honeyed words

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

honey plant

dance language of honey bees RZ.

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It resulted in a close relationship, and her academic pursuits did not stifle her honeyed voice.
www.thehindu.com
This means somehow reconciling her honeyed childhood with the rawness of life as a woman with no money and few choices.
www.winnipegfreepress.com
The light, honeyed dessert wine that it can produce is often in high demand because of restricted supply.
en.wikipedia.org
Every row and glass of late-night whiskey permeate from that honeyed, timeless voice.
www.kawarthanow.com
In the slow movements opening passages, it oozes with honeyed richness.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The gondola glides silently away, and if a couple wishes, he even sings one of his honeyed Frederico Venetian love songs.
[...]
www.input-projekt.com
[...]
Lautlos gleitet die Gondel dahin, und wenn ein Liebespaar es wünscht, dann singt Frederico eines seiner honigsüßen venezianischen Liebeslieder.
[...]