Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léchapper
erhofft

ˈhoped-for PRZYM. przyd.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Broadening those exceptions to cover any retirement plan is one hoped-for change.
en.wikipedia.org
The campaign goal includes $350 million in private fundraising and $150 million in hoped-for capital grants from the province.
www.winnipegfreepress.com
Yet community, as opposed to individual wealth, for a future hoped-for temple is possible.
en.wikipedia.org
The line was to cost 15,000 and the hoped-for subscription to fund the capital expenditure was not forthcoming.
en.wikipedia.org
The intent is to provide the benefits of taking an anabolic steroid without the legal risks, and to achieve the hoped-for benefits or advantages without use of anabolic steroids themselves.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After a merger or acquisition, many companies do t manage to tap the hoped-for synergies to the planned extent, " says Thomas Rinn, Partner at Roland Berger.
www.rolandberger.de
[...]
Denn viele Unternehmen schaffen es nicht, nach einer Übernahme die erhofften Synergien im geplanten Maße umzusetzen ", sagt Thomas Rinn, Partner von Roland Berger.
[...]
The 4th quarter did not bring the hoped-for turnaround, either.
[...]
www.dechema.de
[...]
Auch das vierte Quartal brachte noch nicht die erhoffte Trendwende.
[...]
[...]
However, neither in Wiesbaden nor in Baden-Baden could they find the hoped-for protection.
[...]
www.hassia-judaica.de
[...]
Doch in Wiesbaden und Baden-Baden fanden sie nicht den erhofften Schutz.
[...]
[...]
Although it was in keeping with economic and scientific trends at the time, the diversification did not, however, produce the hoped-for results.
[...]
www.daimler.com
[...]
Die den damaligen Trends in Wirtschaft und Wissenschaft entsprechende Diversifizierung erbrachte allerdings nicht die erhofften Ergebnisse.
[...]
[...]
Unfortunately the attempt to achieve a broader opinion on this by asking the individual associations, did not have the hoped-for result.
[...]
www.unica-web.com
[...]
Leider kannte der Versuch, eine grössere Meinungsbildung hierzu durch Befragen der einzelnen Verbände zu erzielen, nicht das erhoffte Resultat.
[...]

Przetłumacz "hoped-for" w innych językach