Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

humanization
Humanisierung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
hu·mani·za·tion [ˌhju:mənaɪˈzeiʃən, Am -nɪˈ-] RZ.
1. humanization of a prison, politics:
humanization
Humanisierung r.ż. <-, ->
2. humanization of a car, an animal:
humanization
Vermenschlichung r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
humanization
humanization no l.mn.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It advocates ethical socialism, reformism, gradualism - that includes advocating the humanization of capitalism, a mixed economy, political pluralism, and liberal democracy.
en.wikipedia.org
In the 1980s he developed a concept that considered the problems of humanization and the reorientation of educational goals and ideas.
en.wikipedia.org
The victimary process is the missing link between the animal world and the human world, the principle that explains the humanization of primates.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The novelty of holistic production systems lies in the coordination and integration methods predominantly known from lean manufacturing, but also from conventional mass production as well as from the humanization of work, for a comprehensive, company-specific complete solution.
[...]
www.iml.fraunhofer.de
[...]
Der Neuheitswert Ganzheitlicher Produktionssysteme liegt in der Abstimmung und Integration überwiegend bekannter Methoden aus dem Lean Manufacturing, aber auch aus der konventionellen Massenfertigung sowie zur Humanisierung der Arbeit, zu einer umfassenden, unternehmensspezifischen Gesamtlösung.
[...]
[...]
His goal has always been not the geometricization of the world, but rather a humanization of technology.
[...]
www.formguide.de
[...]
Sein Ziel bestand nicht etwa in der Geometrisierung der Welt, sondern viel mehr in einer Humanisierung der Technik.
[...]
[...]
Selection criteria include cost efficiency, performance improvement, energy and resource efficiency, as well as contribution towards environmental protection, humanization of the workplace and image enhancement of the industry.
[...]
www.bauma.de
[...]
Bewertet werden außerdem ihre Wirtschaftlichkeit sowie ihr Beitrag zur Energie- und Ressourceneffizienz, zum Umweltschutz und zur Humanisierung des Arbeitsplatzes.
[...]
[...]
Recombinant technology offers many opportunities for antibody engineering, such as antibody subtype exchange, partial humanization and generation of Fab and F(AB)2 fragments.
[...]
de.gtptech.com
[...]
Rekombinante Verfahren bieten viele Möglichkeiten des Antikörper-Engineering, z. B. Modifikation des Subtyps, partielle Humanisierung und Generierung von Fab- und F(AB)2-Fragmenten.
[...]
[...]
They appear for instance in the early industrial sociological works of Hans Paul Bahrdt, Ludwig von Friedeburg, Burkart Lutz, and Ralf Dahrendorf, but also in the programmatic concepts on the "humanization of work" from the 1970s.
www.his-online.de
[...]
Sie finden sich exemplarisch in den frühen industriesoziologischen Arbeiten von Hans Paul Bahrdt, Ludwig von Friedeburg, Burkart Lutz oder Ralf Dahrendorf, aber auch in der Programmatik der "Humanisierung der Arbeit" aus den 1970er Jahren.

Przetłumacz "humanization" w innych językach