IDENTIKIT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. iden·ti·kit® [aɪˈdentɪkɪt] RZ. Brit, Aus

identikit: Phantombild r.n. <-(e)s, -er>

II. iden·ti·kit® [aɪˈdentɪkɪt] PRZYM.

1. identikit (made with identikit):

identikit: Phantom-

identikit picture: Phantombild r.n. <-(e)s, -er>

2. identikit pej. (copied):

identikit: abgekupfert

identikit: nachgemacht

identikit: unoriginell

niemiecki

angielski

Phantombild: identikit® [picture] Brit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

identikit picture: Phantombild r.n. <-(e)s, -er>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There was no identikit thing going on at all.

thequietus.com

The police identified the car in his driveway, and noticed the similarity of him to an identikit photograph of the suspect.

en.wikipedia.org

The lad is physically identikit perfect, muscles bulging on muscles, every inch a shining example of gym culture at its most dedicated and sophisticated.

www.telegraph.co.uk

The roster of artists at most biennales and fairs today is identikit, conventional and tame.

www.ft.com

Screaming women with identikit haircuts whoop her every flex and step.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The exhibition is completed by numerous interactive activities (e.g. creating an identikit picture), unexpected objects (a replica of the hostile coffee vending machine from the Kottan ermittelt series) and a wide-ranging accompanying programme for young and old alike.

[...]

www.wieninternational.at

[...]

Die Ausstellung wird durch zahlreiche Interaktionsstationen (Phantombild selber anfertigen), originelle Objekte (eine Nachbildung des störanfälligen Kaffeeautomaten aus „Kottan ermittelt“) und ein umfangreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein abgerundet.

[...]

www.wieninternational.at

[...]

It is an identikit (portrait-robot) picture that is built in fine touches through the peregrinations of the artist in the city of Beirut.

[...]

hkw.de

[...]

Es ist ein Phantombild, das sich aus feinen Strichen zusammensetzt, die die Künstlerin auf ihren Wanderungen durch die Stadt Beirut hinterlassen hat.

[...]

hkw.de