Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hühner
innewohnend
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

im·ma·nent [ˈɪmənənt] PRZYM.

immanent
immanent
immanent FIL.
immanent spec.
to be immanent in sth
etw C. zu eigen [o. spec. inhärent] sein podn.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
immanent
immanent

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The lack of items on politics, polity, law and social structures does not indicate an immanent revolution.
en.wikipedia.org
The immanent frame can be open, allowing for the possibility of the transcendent, or closed.
en.wikipedia.org
Transcendent manhood is the immanent cause of creation; transcendent womanhood is the efficient cause.
en.wikipedia.org
He stressed the historicity and cultural construction of concepts while simultaneously advocating the necessity of an atemporal and immanent apprehension of them.
en.wikipedia.org
One's own consciousness is subject to immanent critique so that when such belief is recovered, it will have a firmer grounding in consciousness.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
This dissolution, which is immanent in aesthetic experience, is examined in two complexes.
[...]
www.sfb626.de
[...]
Diese der ästhetischen Erfahrung konstitutiv innewohnenden Entgren ¬ zungen werden in zwei Komplexen untersucht.
[...]
[...]
In their conceptual works, which are playful and critical at the same time, Allora & Calzadilla deal with concrete locations and events world-wide, focusing on their immanent historical, cultural and political significance, which they approach by means of metaphor.
www.goethe.de
[...]
In ihren konzeptionellen Werken, die gleichzeitig spielerisch und kritisch sind, beschäftigen sich Allora & Calzadilla mit konkreten Orten und Ereignissen weltweit. Dabei interessiert sie deren immanente geschichtliche, kulturelle und politische Bedeutung, der sie sich mit metaphorischen Mitteln annähern.
[...]
The immanent tolerance of this line of thought combined with a direct affinity to Hindu and Buddhist elements enabled many forms of pre-Islamic cultures to survive until today.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die immanente Toleranz dieser Richtung, aber auch direkte Affinitäten zu hinduistischen und buddhistischen Elementen machten es möglich, dass vorislamische Kulturen bis in die Gegenwart in vielfacher Weise fortbestehen.
[...]
[...]
It is the immanent potentiality, which is imaginable, more so than with Negri and Hardt, as the a-subjective potential difference to power.
[...]
republicart.net
[...]
Sie ist eine immanente Potenzialität, die mehr noch als bei Negri und Hardt als a-subjektive potentielle Differenz zur Macht vorstellbar ist.
[...]
[...]
Notes are located at the other end of the odds of certainty, without evident causal antecedents, outside teleology, but also outside any immanent or objective process.
[...]
d13.documenta.de
[...]
Notizen befinden sich am anderen Ende des Berechenbaren, ohne evident kausale Vorgeschichte, außerhalb von Technik, aber auch außerhalb jedes immanenten oder objektiven Prozesses.
[...]