Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

готовь
unermüdlich
in·de·fati·gable [ˌɪndɪˈfætɪgəbl̩, Am -fæt̬-] PRZYM. ndm.
indefatigable
with indefatigable pertinacity
with indefatigable pertinacity
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
His heroic achievements shed a noble luster on his military genius, political sagacity and indefatigable industry.
en.wikipedia.org
He was an indefatigable champion of parental choice in education through school vouchers for students in private schools.
en.wikipedia.org
During the last two years of his life he was very ill, having spent all his energies in indefatigable work.
en.wikipedia.org
He held open courts for the receipt of petitioners and the dispensation of justice; and in the disposal of business he was indefatigable.
en.wikipedia.org
In the cause of philanthropy and temperance he was indefatigable.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
With astonishing enthusiasm and an indefatigable drive, the Don Quixote of high-speed yodelling crusades against the windmills of a world that ticks differently.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Mit einer erstaunlichen Begeisterung und einem unermüdlichem Tatendrang kämpft der Don Quijote des Highspeed-Jodels gegen die Windmühlen einer anders tickenden Welt.
[...]
[...]
With his zest for life and his indefatigable ambition, the Italian is an outstanding example of positive thinking and the will to win.
[...]
www.bmw.com
[...]
Mit seiner Lebensfreude und seinem unermüdlichen Ehrgeiz ist der Italiener ein Paradebeispiel für positives Denken und Siegeswillen.
[...]
[...]
As an indefatigable interpreter of the Holy Scripture, he came to be seen as the teacher of the Reformation, who provided both the rationale for the Protestant ideal of education as well as its implementation.
[...]
www.mohr.de
[...]
So wurde er zum unermüdlichen Ausleger der Heiligen Schrift und zum Lehrer der Reformation, der zudem die protestantischen Bildungsideale begründete und umsetzte.
[...]
[...]
Mycenae and Tiryns But not only the discovery of Troy we owe to his good archaeological nose and his indefatigable efforts, but he also explored Mycenae and Tiryns and made tremendous finds there.
[...]
www.myrine.at
[...]
Mykene und Tiryns Doch nicht nur die Entdeckung Trojas verdanken wir seinem archäologischen Spürsinn und seinem unermüdlichen Einsatz, auch Mykene und Tiryns machte er durch seine Ausgrabungen weltberühmt.
[...]