Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

грустно
Bosheit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
in·iquity [ɪˈnɪkwɪti, Am -t̬-] RZ.
1. iniquity no pl:
iniquity (wickedness)
Bosheit r.ż. <-, -en>
iniquity (unfairness)
Ungerechtigkeit r.ż. <-, -en>
iniquity (sinfulness)
Verderbtheit r.ż. <-> podn.
a den of iniquity pej. dated
ein Sündenpfuhl r.m. przest. oft żart.
2. iniquity:
iniquity (wicked act)
Untat r.ż.
iniquity (wicked act)
Missetat r.ż. przest. podn.
iniquity (act of unfairness)
Ungerechtigkeit r.ż. <-, -en>
iniquity (sin)
Sünde r.ż. <-, -n>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
iniquity
iniquity
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
a den of iniquity pej. dated
ein Sündenpfuhl r.m. przest. oft żart.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Followers celebrate various iniquities with their clerics and pray for more evils to enter the world.
en.wikipedia.org
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
en.wikipedia.org
He will be with you at all times if you pursue righteousness and avoid iniquity.
en.wikipedia.org
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
en.wikipedia.org
Synonyms for vice include fault, sin, depravity, iniquity, wickedness, and corruption.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
“The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.”
[...]
www.bibleserver.com
[...]
und: Es lasse ab von Ungerechtigkeit, wer den Namen des Herrn nennt.
[...]
[...]
He implores the Lord, starting with a dreadful situation of violence, iniquity and oppression. And even in this difficult, insecure situation, the Prophet introduces a vision that offers an inside view of the plan that God is outlining and bringing to fulfilment in history:
[...]
www.vatican.va
[...]
Er fleht zum Herrn vor dem Hintergrund einer schrecklichen Situation der Gewalt, der Ungerechtigkeit und der Unterdrückung; und gerade in dieser schwierigen Situation voller Unsicherheit führt der Prophet eine Vision ein, die einen Blick auf den Plan gestattet, den Gott zeichnet und in der Geschichte verwirklicht:
[...]