INSENSITIVITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

in·sen·si·tiv·ity [ɪnˌsen(t)səˈtɪvəti, Am -ət̬i] RZ. no pl

1. insensitivity pej. (lack of sympathy):

insensitivity to/towards

Gefühllosigkeit r.ż. <-, -en> gegenüber +C.

2. insensitivity (lack of reaction):

insensitivity to

Unempfindlichkeit r.ż. <-> kein pl gegenüber +C.

niemiecki

angielski

Dickfelligkeit

insensitivity

Empfindungslosigkeit

insensitivity

Abgestumpftheit

insensitivity

Gefühllosigkeit

insensitivity

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Insensitivity against dirt and mechanical influence, simultaneaous reading of multiple data carriers (bulk reading) and the high read rate are advantages making the use of the technology attractive for more and more industries.

rfid-im-blick.de

Größere Unempfindlichkeit gegen Schmutz und mechanische Einflüsse, gleichzeitiges Einlesen mehrerer Datenträger (Pulklesung) und die hohe Leserate sind Vorteile, die den Einsatz der Technologie für immer mehr Branchen attraktiv machen

rfid-im-blick.de

The insensitivity of the reflexes to height adjustment and roughness of the sample, brought about by the parallelization of the beam, allows a reliable analysis of the samples with curved and uneven surfaces.

www.inm-gmbh.de

Die durch die Parallelisierung des Strahles erreichte Unempfindlichkeit der Reflexe auf Höhenjustierung und Rauhigkeit der Probe ermöglicht eine zuverlässige Analyse der Proben mit gekrümmten und unebenen Oberflächen.

www.inm-gmbh.de

These include the lower electricity consumption , the significantly higher life span of LED bulbs , insensitivity to vibrations and lower heat generation.

tuning-autodoc.de

Dazu zählt der geringere Stromverbauch, die deutlich höhere Lebensdauer von LED Birnen, die Unempfindlichkeit gegenüber Erschütterungen und die geringere Wärmeentwicklung.

tuning-autodoc.de

In contrast, type 2 diabetes is characterized by increasing insensitivity of the cells towards insulin.

www.bemergroup.com

Diabetes Typ 2 hingegen ist gekennzeichnet durch eine zunehmende Unempfindlichkeit der Zellen gegenüber Insulin.

www.bemergroup.com

Furthermore the several big temperature changes from your sauna visit to the cold showers strengthen your immune system and create insensitivity to the natural variation in temperature, which we are often exposed.

eggerhof.mallnitz.at

Außerdem trainiert der mehrfache, starke Temperaturwechsel beim Saunieren und kalt Duschen, die Abwehrkräfte und schafft eine Unempfindlichkeit gegen natürliche Temperaturschwankungen, denen wir hier so häufig ausgesetzt sind.

eggerhof.mallnitz.at