PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Damage to the protective epithelial tissue from smoking only increases the prolonged retention of insoluble polonium-210 compounds produced from burning tobacco.
en.wikipedia.org The subsequent leaching at higher elevated temperatures dissolves the chromates and leaves the insoluble iron oxide.
en.wikipedia.org With suitable adjustment of dyebath conditions the two components react to produce the required insoluble azo dye.
en.wikipedia.org The subsequent leaching at higher temperatures dissolves the chromates and leaves the insoluble iron oxide.
en.wikipedia.org Unlike the monofluorides, the difluorides may be either soluble or insoluble.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.rosalux.de “The almost insoluble task is to let neither the power of others nor our own powerlessness, stupefy us.”
[...][...]
»Die fast unlösbare Aufgabe besteht darin, weder von der Macht der anderen, noch von der eigenen Ohnmacht sich dumm machen zu lassen.«
[...][...]
www.k-online.de This situation is proving to be a dilemma rather than an insoluble problem, however.
[...][...]
Die Situation erweist sich als Dilemma, nicht aber als unlösbares Hexenwerk.
[...][...]
www.easysail.cz Combination of so many requirements seemed to be insoluble at first sight but thanks to constructive skills of several professionals, we managed to construct such a boat after two years of work. In spring 2000, we crossed the Atlantic Ocean on SECTOR catamaran- the lightest boat in yachting history of the Ocean's crossings over.
[...]
Auf den ersten Blick, schien diese Kombination so vieler verschiedener Anforderungen unlösbar, aber dank der Geschicklichkeit professioneller Konstrukteure gelang es uns nach zweijähriger Arbeit, ein solches Boot zu bauen und im Frühjahr 2000 den Atlantischen Ozen auf dem Katamaran SECTOR zu überqueren - dabei handelt es sich um die leichteste Jacht in der Geschichte der Atlantiküberquerungen.
[...]
www.mpiib-berlin.mpg.de Not crystallisable and insoluble, the needle resisted all attempts to decode its atomic structure.
[...][...]
Nicht kristallisier- und unlösbar widersetzte sich die Nadel allen Versuchen, ihren atomaren Aufbau zu entschlüsseln.
[...]