Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Tüneli
innerartliche Kommunikation

w słowniku PONS

com·mu·ni·ca·tion [kəˌmju:nɪˈkeɪʃən] RZ. no pl

1. communication (being in touch):

communication
Kommunikation r.ż. <-, -en>
communication
Verständigung r.ż. <-, -en>
there's very little communication between them
die beiden haben sich sehr wenig zu sagen
breakdown in communication
Zusammenbruch r.m. der Kommunikation
communication gap
Informationslücke r.ż.
means of communication
Kommunikationsmittel r.n. <-s, ->

2. communication (passing on):

communication of ideas, knowledge, thoughts
Vermittlung r.ż. <-, -en>
communication of information
Übermittlung r.ż. <-, -en>
communication of emotions
Ausdruck r.m. <-(e)s>

3. communication form. (thing communicated):

communication
Mitteilung r.ż. <-, -en>
communication
Benachrichtigung r.ż. <-, -en>
privileged communication PR.
der Rechtsverfolgung entzogene Mitteilungen

4. communication MED.:

communication of a disease to
Übertragung r.ż. <-, -en> auf +B.

5. communication (connection):

communication between
Verbindung r.ż. <-, -en> zwischen +C.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

intraspecific communication [ˌɪntrəspəsɪfɪkkəmjuːnɪˈkeɪʃn] RZ.

intraspecific communication
innerartliche Kommunikation
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

intraspecific PRZYM.

intraspecific
innerartlich
intraspecific
intraspezifisch

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This type of communication, called intraspecific communication, includes communication associated with finding appropriate mates (called courtship) and competing for resources such as food or habitat.
en.wikipedia.org
If more than one individual dikaryon is present, lines of intraspecific antagonism form as the two individual mycelia interact and repel each other.
en.wikipedia.org
Social behaviors such as altruism and group relationships can impact many aspects of population dynamics, such as intraspecific competition and interspecific interactions.
en.wikipedia.org
Holt et al. s model requires many data to test even for intraspecific relationships (i.e. vital rates of all populations through time).
en.wikipedia.org
In other words, when population levels are held in check by predation, rather than competition, the beneficial effects of intraspecific competition will be undermined.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
This not only undermines economic development, it also impedes access to education, health, communication and culture.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Kommunikation und Kultur.
[...]
www.giz.de
[...]
Municipal services have tangibly improved and cooperation and communication between local government and civil society are strengthened.
[...]
www.giz.de
[...]
Die kommunalen Dienstleistungen sind spürbar verbessert, Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen der kommunalen Regierung und der Zivilgesellschaft sind gestärkt.
[...]
www.giz.de
[...]
Some communities have developed their management skills and resources in the fields of land-use planning and budgeting, as well as in internal communications and coordination.
[...]
www.giz.de
[...]
Einige Gemeinden haben ihre Managementkompetenzen und -ressourcen bei Flächennutzungsplanung und Haushaltsplanung sowie in der internen Kommunikation und Koordination ausgebaut.
[...]
www.giz.de
[...]
This makes the cells available immediately after re-suspension for electrophysiological analyses, flow cytometry or for investigations in context of cellular communication.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dadurch können die Zellen unmittelbar für elektrophysiologische Analysen, Durchflusszytometrie oder auch in Untersuchungen zur Zell-Zell Kommunikation eingesetzt werden.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Improved communication has helped to strengthen the working relationship between the CSRP and the institutions of the member states.
www.giz.de
[...]
Die Arbeitsbeziehungen der CSRP mit den Institutionen der Mitgliedsländer konnten durch verbesserte Kommunikation ausgebaut werden.
www.giz.de

Przeszukaj słownik