Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinserimento
Lerchen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

lark1 [lɑ:k, Am lɑ:rk] RZ.

Lerche r.ż. <-, -n>

zwroty:

I. lark2 [lɑ:k, Am lɑ:rk] RZ.

1. lark esp Brit pot. (joke):

Spaß r.m. <-es, Spä̱·ße>
Ulk r.m. <-(e)s, -e>
Witz r.m. <-es, -e>
CH a. Plausch r.m.
aus Jux pot.
what a lark! [or what larks!]

2. lark Brit pej. pot. (business):

Sache r.ż. <-, -n>
Zeug r.n. <-(e)s> pot.

zwroty:

blow [or bugger][or sod][or stuff] this for a lark! Brit pot.!

II. lark2 [lɑ:k, Am lɑ:rk] CZ. cz. nieprzech. pot.

[as] happy as a sandboy [or a lark] [or Brit Larry] [or Am a clam]
[as] happy as a sandboy [or a lark] [or Brit Larry] [or Am a clam]
trill lark
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
for a lark pot.
Present
Ilark
youlark
he/she/itlarks
welark
youlark
theylark
Past
Ilarked
yoularked
he/she/itlarked
welarked
yoularked
theylarked
Present Perfect
Ihavelarked
youhavelarked
he/she/ithaslarked
wehavelarked
youhavelarked
theyhavelarked
Past Perfect
Ihadlarked
youhadlarked
he/she/ithadlarked
wehadlarked
youhadlarked
theyhadlarked

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mention also must be made of the ornaments, all of which are trills.
en.wikipedia.org
This included a wide band harmonic vocalisation and a trill-type vocalisation.
en.wikipedia.org
Cross-string trills utilising two or three strings are also possible.
en.wikipedia.org
Its call is a high-pitched trill but there is no true song.
en.wikipedia.org
The tude also involves other technical difficulties, e.g. trills with the fourth and fifth fingers.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The crowning finale of this recording is Strauss’s 'Four Last Songs' in which, thanks to Joseph Breinl’s beautiful accompaniment, the listener, deeply immersed in the twilight of 'Im Abendrot', may eavesdrop on the echoes of the larks."
www.farao-classics.de
[...]
Krönender Abschluss dieser Aufnahme sind Strauss´ 'Vier Letzte Lieder', in denen man dank der kongenialen Begleitung Joseph Breinls tief '[i]m Abendrot' versunken dem Nachhall der Lerchen melancholisch lauscht."
[...]
“ The lark, the lark, ” she said, inserting a fingernail under the wrapped bandage and scratching.
www.vice.com
[...]
„ Die Lerche? “ „ Die Lerche, die Lerche “, sagte sie, während sie einen Fingernagel unter die Bandage schob und sich zu kratzen begann.
[...]
Enjoy the blue sky of the quiet se…A romantic garden at the beac…The lark over the salty meadow…A little bit of healing through the sound of the summe…
[...]
www.haukenissen.de
[...]
Genießen Sie das Himmelblau der stillen Se…Einen romantischen Garten am Meeresstran…Die Lerche über den Salzwiese…Ein Stück Heilung durch den Klang des Sommer…
[...]
[...]
"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the daisy, so that it remained in the centre of the grass.
www.andersenstories.com
[...]
"Hier können wir uns einen prächtigen Rasenfleck für die Lerche herausschneiden!" sagte der eine Knabe und begann ein Viereck tief um das Gänseblümchen herum herauszuschneiden, so dass es mitten in den Rasenfleck zu stehen kam.
[...]
"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the daisy, so that it remained in the center of the grass.
www.callamagazine.com
[...]
"Hier können wir ein herrliches Rasenstück für die Lerche ausschneiden!" sagte der eine Knabe und begann nun um die Gänseblume in einem Viereck tief hineinzuschneiden, so dass sie mitten in das Rasenstück zu stehen kam.

Przetłumacz "larks" w innych językach