LATERAL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

lat·er·al [ˈlætərəl, Am -t̬ɚəl] PRZYM. esp przyd.

lateral: seitlich

lateral: Seiten-

lateral: Neben-

lateral forces: Fliehkraft r.ż. <-, -kräfte>

lateral thinking: unorthodoxes Denken

Wpis OpenDict

lateral PRZYM.

lateral view ARCHIT., MED.: Seitenansicht r.ż.

niemiecki

angielski

Seitenairbag: lateral [or side] airbag

Seitenbewegung: lateral movement

Seitenkanal: lateral [or side] canal

Seitenlinienorgan: lateral-line organ

Antigentest: lateral flow (antigen) test

Schnelltest: rapid lateral flow test

Seitenlinie: lateral line

Selbsttest (z. B. während der Coronapandemie): (self-testing) lateral flow test (kit)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

lateral crater

lateral crater: Nebenkrater

lateral erosion

lateral erosion: Seiteneroison

ablation moraine, lateral moraine

ablation moraine: Seitenmoräne

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

lateral erosion RZ.

lateral erosion: Erosion an den Uferböschungen

lateral root [ˌlætrəlˈruːt] RZ.

lateral root: Nebenwurzel

lateral root: Seitenwurzel

lateral inhibition RZ.

lateral inhibition: laterale Inhibition

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

lateral

lateral: Zwischenraum

lateral: seitlicher

lateral distribution

lateral distribution: Verteilung des Lateralabstands

lateral distribution: Verteilung des seitlichen Abstands

lateral positioning

lateral positioning: seitliches Abstandsverhalten

lateral clearance

lateral clearance: Zwischenraum

lateral clearance: seitlicher Abstand

niemiecki

angielski

Zwischenraum: lateral

Verteilung des Lateralabstands [o. seitlichen Abstands]: lateral distribution

seitlicher Abstand BEZP. TRANSP.: lateral clearance

seitlicher Zwischenraum BEZP. TRANSP.: lateral clearance

seitliches Abstandsverhalten BEZP. TRANSP.: lateral positioning

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lateral decubitus position: Seitenlage r.ż. <-, -n>

lateral forces: Fliehkraft r.ż. <-, -kräfte>

lateral thinking: unorthodoxes Denken

Bürgertest: lateral flow test taken at an official testing station

seitlich auf etw B. o C. aufprallen MOT.: to have a lateral impact with sth form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A simple, so-called lateral harmonograph uses two pendulums to control the movement of a pen relative to a drawing surface.

en.wikipedia.org

Most noticeable are its five longitudinal stripes above its lateral line.

en.wikipedia.org

The lateral line system has prominent open canals.

en.wikipedia.org

Females have three pairs of lateral thoracic mammae.

en.wikipedia.org

The medial plateau is larger and significantly stronger than the lateral pleateau.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

If the lateral misalignment of the Atlas is severe, the spine may change its shape into an "S" or "C" shape to compensate for the resulting inclined position of the head.

www.atlantotec.com

[...]

Ist der Atlas stark seitlich verschoben, kann sich die Wirbelsäule im Versuch, den Kopf im Lot zu halten, so anpassen, dass sie eine S- oder C-Form annimmt.

www.atlantotec.com

[...]

lateral, AR glass, with NS glass plug, borehole 2 mm

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

seitlich, AR-Glas, mit NS-Glasküken, Bohrung 2 mm

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

• Versatile solution for lateral mounting on helmets, vehicles and equipment • The triple adjustability you get a variety of shooting angles • Warranty:

[...]

www.marcotec-shop.de

[...]

• Vielseitige Lösung für die seitliche Montage an Helmen, Fahrzeugen und Ausrüstung • Durch die dreifache Verstellbarkeit erhältst du eine Vielzahl von Aufnahmewinkeln • Garantie:

[...]

www.marcotec-shop.de

[...]

The position and type of the plug as well as the type of oil feed ( lateral or end face ) are flexible.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

So sind Lage und Form des Steckers ebenso wie die Art der Druckölzufuhr ( seitlich oder stirnseitig ) flexibel darstellbar.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

An additional lateral light emission in the intermediate element directs the light onto the walls and the adjacent paths.