PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
What may be regarded as a mark of his output is the very occasional use of a memorable leitmotif in each of his compositions.
en.wikipedia.org In the picture the leitmotif is the light, the solar warmth is the peace of soul.
en.wikipedia.org It contains six heroine leitmotifs, two in-game songs, and a 20-minute long drama.
en.wikipedia.org A leitmotif is also a recurring musical theme associated within a particular piece of music with a particular person, place or idea.
en.wikipedia.org Learning by listening to everybody and knowing that human knowledge is never perfect are a leitmotif.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Its leitmotif being "human - work - technology", DASA demonstrates a holistic approach to humans in the workplace, which exceeds the mere health & safety element.
[...]
Das Leitmotiv heißt „Mensch – Arbeit – Technik“, damit zeigt die DASA über den engeren Arbeitsschutz hinaus ein ganzheitliches Verständnis des Menschen in der Arbeitswelt.
[...]
outlook.messefrankfurt.com Musical improvisation is the leitmotif that, alongside his music, also weaves its way through his numerous essays, lectures, teaching assignments, and art and research projects, in which he seeks to apply musical principles and practices to urban planning, for instance.
[...][...]
Die musikalische Improvisation ist dabei das Leitmotiv, das sich neben seiner Musik auch durch seine zahlreichen Texte, Vorträge, Lehrtätigkeiten, Kunst- und Forschungsprojekte zieht, in denen er musikalische Prinzipien und Praktiken beispielsweise für den Städtebau zu erschließen sucht.
[...][...]
www.nato.diplo.de That is first and foremost the wish of the Afghans themselves as they have given this Conference the leitmotif of re-establishing the full sovereignty of their country.
[...][...]
Das ist zuallererst im Sinne der Afghanen selbst, die von sich aus dieser Konferenz das Leitmotiv der Wiederherstellung der vollen Souveränität ihres Landes gegeben haben.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The two feet playing in bathwater at the beginning are the leitmotif for this journey across the land.
[...][...]
Die beiden Füße, die zu Beginn im Badewasser spielen, sind das Leitmotiv dieser Fahrt ins Blaue.
[...][...]
www.hkw.de Under the leitmotif Screening Territories the film and video section of transmediale.09 explores the theme of this years' festival.
[...]
Unter dem Leitmotiv „Screening Territories“ erkundet der Bereich Film und Video der transmediale.09 das Thema des kommenden Festivals.