w słowniku PONS
angielski
niemiecki
lev·er·age [ˈli:vərɪʤ, Am ˈlevɚ-, ˈli:vɚ-] RZ. no pl
1. leverage TECHNOL.:
- leverage
-
2. leverage przen. (influence):
3. leverage FIN.:
- leverage
- Leverage r.n. spec.
- leverage
-
ˈlev·er·age ef·fect RZ.
1. leverage effect FIZ.:
- leverage effect
- Hebeleffekt r.m.
- leverage effect
-
2. leverage effect FIN.:
- leverage effect
-
niemiecki
angielski
- Einfluss r.m.
- leverage przen.
-
- leverage no l.mn.
-
- leverage
-
- leverage
- Hebelwirkung der Finanzpolitik FIN.
- leverage effect
-
- leverage [effect]
-
- to leverage opportunities
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
leverage RZ. FIN.
- leverage (bei der Bewertung von Optionsscheinen)
- Hebeleffekt r.m.
- leverage (bei der Bewertung von Optionsscheinen)
- Hebelwirkung r.ż.
leverage effect RZ. RYNK. I KONK.
- leverage effect
- Multiplikatorwirkung r.ż.
theoretical leverage RZ. FIN.
- theoretical leverage (Delta-Hebel)
-
financial leverage RZ. INW.-FIN.
-
- Financial Leverage r.n.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
If an investor has a short time horizon, they should wish to avoid illiquidity risk, but they may be comfortable with leverage risk or credit risk.
money.usnews.com Leverage risk: we avoid businesses with high leverage or where their ability to service their debt is tight relative to their earnings.
www.investordaily.com.au The dramatic price slide was largely due to the leverage risk associated with stapled securities.
en.wikipedia.org If the rider's hands are low, the slight leverage effect can be used.
en.wikipedia.org If the rider's hands are held high, there is no leverage effect.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gondwana-collection.com "Due to the higher leverage of the sails in the inner circle they push the wheel when the wind is blowing strongly, while the outer circle keeps it moving when the wind is light."
[...]
"Bei kräftigem Wind treiben die inneren Segel mit ihrer größeren Hebelkraft das Rad an; bei lauer Brise hält der äußere Ring das Rad in Bewegung."
[...]
www.schwalbe.com As a result of the increased height of the wheel axles, the leverages that could cause the bike to overturn decrease.
[...][...]
Durch die größere Höhe der Radachsen nehmen die Hebelkräfte ab, die das Rad zum Überschlagen bringen könnten.
[...][...]
spurart.at The high leverage is transmitted to the rider and this can create adverse shocks, especially in bad snow conditions.
[...]
Die großen Hebelkräfte werden auf den Fahrer übertragen und es entstehen unerwünschte Schläge vor allem bei schlechteren Schneebedingungen.
[...]
www.busch-jaeger.de Mechanical loads such as leverage no longer occur.
[...][...]
Mechanische Belastungen wie Hebelkräfte treten nicht mehr auf.
[...][...]
www.malik-management.com Restructuring goals are achieved more rapidly and smoothly, thanks to the leverage effect of the SuperSyntegration processes.
[...][...]
Durch die Hebelkraft der SuperSyntegrations-Verfahren werden die Ziele von Umstrukturierungen rasch und reibungsfrei erreicht.
[...]