PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- libidinous behaviour
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Some viewers were, it seems, uncomfortable with the libidinous undercurrents.
www.theglobeandmail.com He's overweight, hirsute, perpetually smiling, and extremely libidinous.
en.wikipedia.org He serves as the ship's foreman, though he is rarely seen working, and is typically an impulsive, libidinous teenager.
en.wikipedia.org After all, advertising people, like we notoriously louche and libidinous journalists, were not constrained by the morality of any particular time and social milieu, surely?
www.smh.com.au You'd want a front-foot character -- eccentric, full of fatal flaws, libidinous, drug-taking.
www.telegraph.co.uk Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
beta.see-this-sound.at For example, the roaring lion of Metro-Goldwyn-Mayer becomes a three-minute loop that, like a cracked record, reveals the mercilessly overwrought nature of the Hollywood machinery and accentuates the libidinous charm of this commercial image culture.
[...][...]
Aus dem brüllenden Metro-Goldwyn-Mayer-Signet-Löwen wird beispielsweise ein dreiminütiger Loop, der wie eine hängengebliebene Platte die gnadenlose Aufgezogenheit der Hollywood-Maschinerie deutlich macht sowie den libidinösen Reiz dieser kommerziellen Bildkultur zur Geltung bringt.
[...][...]
www.secession.at His assemblages of materials define the artwork as a libidinous, consumerist fetish.
[...][...]
Mit seinen Material-Assemblagen definiert er das Kunstwerk als libidinösen Konsumfetisch.
[...][...]
www.see-this-sound.at Stuhldreher is also interested here in the libidinous interface linking enjoyable experiences of the self, commercial interests, and audio-visual hi-tech innovations.
[...][...]
Dabei geht es Stuhldreher auch um die libidinöse Nahtstelle, durch die lustvolle Selbsterfahrung, kommerzielle Interessen und audiovisuelle Hightech-Innovationen aneinander gekoppelt sind.
[...][...]
www.see-this-sound.at For example, the roaring lion of Metro-Goldwyn-Mayer becomes a three-minute loop that, like a cracked record, reveals the mercilessly overwrought nature of the Hollywood machinery and accentuates the libidinous charm of this commercial image culture.
[...][...]
Geräuscheffekte, Bilder und Requisiten der Entertainmentindustrie präsentiert er auf minimalistische Weise. Aus dem brüllenden Metro-Goldwyn-Mayer-Signet-Löwen wird beispielsweise ein dreiminütiger Loop, der wie eine hängengebliebene Platte die gnadenlose Aufgezogenheit der Hollywood-Maschinerie deutlich macht sowie den libidinösen Reiz dieser kommerziellen Bildkultur zur Geltung bringt.
[...][...]
films.arsenal-berlin.de The editing of this libidinous game looks like a charge for a trial, a statement: shot in the dark, lit by a desk-lamp, or the light from a computer screen, which enables the identification of the suspect.
[...][...]
Der Schnitt dieses libidinösen Spiels wirkt wie eine Anklage in einer Gerichtsverhandlung: aufgenommen im Dunkeln, beleuchtet mit einer Schreibtischlampe oder dem Licht eines Computerbildschirms, das die Identifikation des Verdächtigen ermöglicht.
[...]