Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
важная
Unbeschwertheit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
light·heart·ed·ness [ˌlaɪtˈhɑ:tɪdnəs, Am -ˈhɑ:rt-] RZ. no pl
lightheartedness
Unbeschwertheit r.ż. <->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Unbekümmertheit
light-heartedness
voller Unbekümmertheit
full of light-heartedness
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Her readers, on the other hand, note the lightheartedness of her writings and lectures, the profundity of her investigations and her own originality.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The six-minute composition ends in a mix of classic final clause, melodic complexity and swinging lightheartedness.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Das sechsminütige Werk endet in einer Mischung aus klassischem Finalsatz, melodischer Komplexität und einer swingenden Unbeschwertheit.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Her skilful use of archive material lends visual form to the political situation in Jenin, and her variations in rhythm expertly negotiate the challenge of striking a balance between drama and lightheartedness.”
[...]
www.triptoasia.de
[...]
Der Schnitt vergegenwärtigt durch geschicktes Einbinden von Archivmaterial die politische Situation von Jenin und schafft durch gekonnte Rhythmuswechsel den schwierigen Balanceakt zwischen Unbeschwertheit und Dramatik.“ Öffnet einen externen Link in einem neuen Fenster
[...]
www.triptoasia.de
[...]
Nature has blessed the Pacific group of islands with a myriad of attractions that beautifully merge with the lightheartedness of the Hawaiians.
[...]
www.boalingua.de
[...]
Die Natur hat der pazifischen Inselgruppe reihenweise Attraktionen beschert, die mit der Unbeschwertheit der Hawaiianer eine faszinierende Verbindung eingehen.
[...]
www.boalingua.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lightheartedness" w innych językach

angielski
arabski