angielski
niemiecki
lin·tel [ˈlɪntəl, Am -t̬əl] RZ. ARCHIT.
- lintel
-
- lintel of a door
-
- lintel of a window
-
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The windows are all set with six-over-six double-hung sash protected by a layer of storm glass, with minimal wooden sills and lintels.
en.wikipedia.org The windows had raised sills and wedge lintels.
en.wikipedia.org A lintel is a horizontal beam spanning the gap between two posts.
en.wikipedia.org A pediment is a roughly triangular structure above a lintel.
en.wikipedia.org It is composed of two parallel columns of 31 floors and 4 more floors at the top joined by a lintel.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.teckentrup.biz Installation is still possible even if the lintel is missing. With the appropriate cut-outs, the doors can also close crane track guides.
[...][...]
Auch bei fehlendem Sturz ist der Einbau möglich – und mit den passenden Aussparungen verschließen die Tore auch Kran bahn-Führungen.
[...][...]
www.willgoto.com The town is also home to the small Battambang Provincial Museum which houses a collection of finely carved statues and lintels from the whole country.
[...][...]
In der Stadt gibt es auch das kleine Battambang Provinzmuseum, das eine Sammlung von fein geschnitzten Statuen und Türstürze aus dem ganzen Land beherbergt.
[...][...]
www.itsm.uni-stuttgart.de The door lintel of the former machinery laboratory is still exposed in front of the present institute building and was brought there after the abridgement of the former machinery laboratory in 1967. Its inscript is ''Ingenieur-Laboratorium der K. Techn. Hochschule (engineer laboratory of the royal technical college)''.
[...]
Vor dem Eingang des derzeitigen Institutsgebäudes befindet sich noch heute der Türsturz des ehemaligen Ingenieurlaboratoriums, der die Inschrift ''Ingenieur-Laboratorium der K. Techn. Hochschule'' trägt und nach dessen Abriss 1967 von Berg nach Vaihingen gebracht wurde.
[...]
de.mimi.hu Weak points on facades, for example Auflagerber oak ceilings, ring beams, window - and door lintels, structural skeletons in skeleton construction, protruding members n (for example balcony e reinforced concrete),…
[...][...]
Schwachpunkte einer Fassade sind zum Beispiel Auflagerbereiche von Decken, Ringankern, Fenster- und Türstürzen, tragenden Gerippen bei Skelettbauweise, auskragenden Bauteilen (zum Beispiel Balkone aus Stahlbeton),…
[...][...]
www.moya-vienna.at Triangle gable, masks, niches shaped like seashell are guarding the lintels.
[...][...]
Dreieckgiebel, Masken und Nischenmuscheln zieren die Türstürze.
[...]