angielski
niemiecki
li·thog·ra·phy [lɪˈθɒgrəfi, Am -ˈθɑ:g-] RZ. no pl
- lithography
-
- lithography
-
off·set li·ˈthog·ra·phy RZ.
- offset lithography
- Offsetlithografie r.ż.
nanoimprint lithography RZ.
- nanoimprint lithography
-
e-beam lithography RZ.
niemiecki
angielski
-
- lithography no l.mn., no rodz.
-
- lithography
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A number of new advancesincluding offset lithography, flexography, relief print, screen printing, rotogravure, and digital printinggreatly reduced the number of workers needed in the modern printshop and newspaper composing room.
en.wikipedia.org Printing typically uses common printing equipment suitable for defining patterns on material, such as screen printing, flexography, gravure, offset lithography, and inkjet.
en.wikipedia.org A number of newspapers now eschew the more common offset lithography process in favour of flexo.
en.wikipedia.org The new process of offset lithography, patented in 1877 allowed multicoloured designs to be printed on to exotically shaped tins.
en.wikipedia.org In 1826, his first portraits using the new printing technique of lithography appear.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Upon closer observation, the change from manuscript to printing can be seen to have been an ongoing, complex coexistence of the old writing technique and the two new printing techniques (type print and lithography), and lasted two to three generations.
[...][...]
Der Medienwechsel vom Manuskript zum Druck stellt sich bei genauerer Betrachtung als ein über zwei bis drei Generationen laufendes, komplexes Nebeneinander der alten Schreibtechnik und der beiden neuen Drucktechniken (Typen- und Steindruck) dar.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Towards the end of the century, the type print increasingly prevailed over the manuscript and lithography.
[...][...]
Gegen Ende des Jahrhunderts setzte sich dann der Typendruck gegen Manuskript und Steindruck zunehmend durch.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de A key innovator in calligraphy during the lithography period, and in the opinion of many the greatest master of calligraphy of all times, was Moḥammad Reżā Kalhor (died in 1893).
[...][...]
Ein entscheidender Neuerer der Kalligraphie in Zeiten des Steindrucks, und für viele der größte Meister der Kalligraphie überhaupt, war Moḥammad Reżā Kalhor (gest.
[...][...]
www.hamburger-kunsthalle.de During this period, tensions began to arise in relation to the private and public use of lithography, between its initial manifestation in black and white and the later colour reproductions, as well as between primarily commercial applications of the medium and its exploitation for political purposes.
[...][...]
In dem gewählten Zeitabschnitt werden nicht zuletzt Spannungsverhältnisse offenbar zwischen privatem und öffentlichem Gebrauch des Steindrucks, zwischen der anfänglichen Erscheinungsform in Schwarz-weiß und der späteren farblichen Wiedergabe sowie zwischen der vorrangig kommerziellen Nutzung und der Dienstbarmachung der Technik für politische Zwecke.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de The work in this project is divided into the study of primary texts (manuscript and lithography) and of secondary sources.
[...][...]
Die Projektarbeit unterteilt sich in diejenige an Primärtexten (in Manuskript und Steindruck) und an Sekundärquellen.
[...]