angielski
niemiecki
lob·by·ist [ˈlɒbiɪst, Am ˈlɑ:b-] RZ. POLIT.
- lobbyist
- Lobbyist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
niemiecki
angielski
- Lobbyist(in)
- lobbyist
-
- lobbyist
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He viewed the function of lobbyists as one of keeping councillor happy - that is buy them drinks, meals and send them money at election time.
en.wikipedia.org It was written by healthcare lobbyists, so that's not a surprise.
en.wikipedia.org He became a lobbyist, but he soured on the profession after being asked to defend a product that harmed wildlife.
en.wikipedia.org One definition of a lobbyist is someone employed to persuade legislators to pass legislation that will help the lobbyist's employer.
en.wikipedia.org Gifts from lobbyists are banned regardless of amount.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.chapter4.at More than half of the respondents (53%) thought that a mandatory register for lobbyists would be useful in their country
[...][...]
Mehr als die Hälfte der Befragten (53%) glaubt, dass ein verbindliches Register für Lobbyisten in ihrem Land nützlich wäre.
[...][...]
www.iucab.com As lobbyist towards the European Institutions representing the interests of the commercial agency profession, IUCAB was invited by the European Commission to register as an Interest Representative in September 2009. IUCAB ’ s registration was renewed in September of this year.
[...][...]
Als Lobbyist, der die Interessen des Berufsstandes der Handelsvertretungen gegenüber den Europäischen Institutionen repräsentiert wurde die IUCAB von der Europäischen Kommission im September 2009 eingeladen, sich als Interessenvertreter zu registrieren. Die Registrierung der IUCAB wurde im September diesen Jahres erneuert.
[...][...]
www.goethe.de Mike could have a career in a world of lobbyists, money fraudsters and former GDR secret agents – this path will lead him back to his family’s dark past.
[...][...]
Mike könnte Karriere machen in einer Welt von Lobbyisten, Subventionsbetrügern und ehemaligen Geheimdienstlern der DDR; der Weg führt ihn zurück in die dunkle Geschichte seiner Familie.
[...][...]
www.chapter4.at Corporate lobbyists in the energy (68%) and healthcare (60%) sectors were seen to be the most effective and the most effective NGO lobbyists were seen to be working in the environment (52%) and human rights (49%) fields.
[...][...]
Unternehmens-Lobbyisten aus dem Energiesektor (68%) und Gesundheitswesen (60%) wurden als die effektivsten Lobbyisten deklariert und die wirksamsten NGO-Lobbyisten wurden in den Bereichen Umwelt (52%) und Menschenrechte (49%) wahrgenommen.
[...][...]
www.ecologic.eu As this scene today is made up of a huge variety of heterogeneous actors, from scientific experts to commercially motivated lobbyists, attempts to distinguish knowledge transfer and interest representation become increasingly important as well as difficult.
[...][...]
Diese Szene besteht heute aus einer Vielzahl sehr heterogener Akteure, von wissenschaftlichen Experten bis zu kommerziell orientierten Lobbyisten, was eine systematische Unterscheidung von Wissens- und Interessentransfers gleichermaßen notwendig und schwierig macht.
[...]