Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
verfallen
Längsschnittuntersuchung

w słowniku PONS

lon·gi·tu·di·nal [ˌlɒŋgɪˈtju:dɪnəl, Am ˌlɑ:nʤəˈtu:d-, -tju:d] PRZYM. ndm.

1. longitudinal (lengthwise):

longitudinal
Längs-
longitudinal extent
längenmäßige Ausdehnung
longitudinal muscles
Längsmuskulatur r.ż.
to take longitudinal readings
die Längengrade ablesen
longitudinal stripes
Längsstreifen <-s, -> pl

2. longitudinal GEOG.:

longitudinal
Längen-
longitudinal
Longitudinal-
longitudinal position
Längenposition r.ż.

I. sur·vey CZ. cz. przech. [səˈveɪ, Am sɚˈ-]

1. survey usu passive (carry out research):

to survey sb
jdn befragen

2. survey (look at):

to survey sb/sth
jdn/etw betrachten
to survey sb/sth (carefully)
jdn/etw begutachten

3. survey (give overview):

to survey sth
etw umreißen
the book surveys the history of feminism
das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus

4. survey (map out):

to survey sth
etw vermessen

5. survey Brit:

to survey a building/house
ein Gebäude/Haus begutachten
to survey a building/house
ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen

zwroty:

to be lord [or master/mistress][or king/queen] of all one surveys Brit
alles rundum sein Eigen nennen

II. sur·vey RZ. [ˈsɜ:veɪ, Am ˈsɜ:r-]

1. survey:

survey (opinion poll)
Untersuchung r.ż. <-, -en>
survey (research)
Studie r.ż. <-, -n>
market survey
Marktumfrage r.ż.
market survey
Erhebung r.ż. <-, -en>
local/nationwide survey
örtliche/landesweite Umfrage
public opinion survey
öffentliche Meinungsumfrage
to carry out a survey
eine Studie durchführen

2. survey (overview):

survey
Übersicht r.ż. <-, -en>
survey of a topic of
Überblick r.m. über +B.

3. survey (of land):

survey
Vermessung r.ż. <-, -en>
to carry out a survey
eine Vermessung durchführen

4. survey Brit (of building):

survey
[Grundstücks]gutachten r.n.
to have a survey carried out [or pot. done] on a house
ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen
Wpis OpenDict

survey RZ.

survey
Umfrage r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

survey RZ. MARKET.

survey (Marktumfrage)
Erhebung r.ż.

survey CZ. cz. przech. FIN.

survey (Zahlungsverkehr: beobachten)
überwachen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

longitudinal [ˌlɒndʒɪˈtjuːdɪnl] PRZYM.

longitudinal
längs

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Längsschnittuntersuchung
longitudinal survey
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

survey RZ.

one day survey
eintägige Erhebung
Present
Isurvey
yousurvey
he/she/itsurveys
wesurvey
yousurvey
theysurvey
Past
Isurveyed
yousurveyed
he/she/itsurveyed
wesurveyed
yousurveyed
theysurveyed
Present Perfect
Ihavesurveyed
youhavesurveyed
he/she/ithassurveyed
wehavesurveyed
youhavesurveyed
theyhavesurveyed
Past Perfect
Ihadsurveyed
youhadsurveyed
he/she/ithadsurveyed
wehadsurveyed
youhadsurveyed
theyhadsurveyed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The head and body are very pale sandy brown, with faint darker longitudinal lines.
en.wikipedia.org
Only the first two longitudinal veins are distinct.
en.wikipedia.org
In the young the spots are joined into 4 or 6 longitudinal lines down the back.
en.wikipedia.org
In this stage the mine is tentiformed, with a strong longitudinal wrinkle on the lower side.
en.wikipedia.org
The rear-engined (longitudinal) version was called the 354.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The striated muscles of the outer layer of the circular musculature and the outer longitudinal muscles stem from the mesoderm of the last pharyngeal arch.
embryology.ch
[...]
Die quergestreifte Muskulatur der äusseren Schicht der Ringmuskulatur und die äussere Längsmuskulatur entstammen aus Mesoderm des letzten Pharyngealbogens.
embryology.ch
[...]
Transverse and longitudinal stripes complement a real eye-catcher.
[...]
www.lunasolmode.com
[...]
Quer- und Längsstreifen ergänzen sich zu einem wirklichen Hingucker.
[...]
www.lunasolmode.com
[...]
Fine longitudinal stripes are elaborately sewn by hand into a plissé.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Feine Längsstreifen sind in aufwendiger Handarbeit zu einem Plissee zusammengenäht.
[...]
www.stylepark.com

Przeszukaj słownik