Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

limpida
Lautstärke
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

loud·ness [ˈlaʊdnəs] RZ. no pl

1. loudness (measurement):

loudness
Lautstärke r.ż. <-, -n>

2. loudness (quality):

loudness
Lautstärke r.ż. <-, -n>
loudness
Lautheit r.ż.
intensity of loudness
Lautstärke r.ż. <-, -n>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
loudness no l.mn.
loudness

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Over time, mapping of the stimulus level and the resulting seizure intensity can show damage to the stimulated area.
en.wikipedia.org
Not-for-profit heritage railways differ in the intensity of the service that can be offered.
en.wikipedia.org
The album expresses a timeless tranquility and a great intensity in the interpretation of words and tones.
en.wikipedia.org
A second, strobe shutter, designed to snap open and closed as fast as possible, was incorporated into the intensity mechanism.
en.wikipedia.org
Intensity control was provided via a mechanical shutter (the discharge lamp being non-dimmable).
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
volume is about the illustration of an acoustic phenomenon and the resulting overlapping of two meanings of the same word: volume = loudness and cubic capacity.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
Bei volume handelt es sich um die Abbildung eines akustischen Phänomens und der daraus provozierten Überlagerung zweier Bedeutungen ein und desselben Wortes: volume ( Englisch für Lautstärke und Rauminhalt ).
[...]
[...]
The earsplitting loudness the shots is reinforced by techno rhythms and aimed directly at the viewer.
[...]
www.secession.at
[...]
Auch die nahezu unerträgliche Lautstärke der Schüsse, die mit Techno Rhythmen zusätzlich verstärkt wurde, richten sich unmittelbar an den Betrachter.
[...]
[...]
Decibels (dB) are an expression of the relative loudness of sounds in air as perceived by the human ear.
[...]
marine.dometicgroup.com
[...]
Dezibel (dB) sind ein Ausdruck für die relative Lautstärke, in der Geräusche vom menschlichen Ohr wahrgenommen werden.
[...]
[...]
An increase in the sound pressure level by 10 dB(A) represents a doubling of the perceived loudness.
[...]
www.flughafen-fmo.de
[...]
Ein Anstieg des Schalldruckpegels um 10 dB bedeutet eine Verdoppelung der wahrgenommenen Lautstärke.
[...]
[...]
Loudness is measured in units called decibels.
[...]
www.medel.com
[...]
Die Lautstärke von Tönen wird in der Einheit Dezibel ( dB ) angegeben.
[...]