Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mint
tief

low-ˈpitched PRZYM.

low-pitched voice, note:

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The low-pitched gable roof is topped by a two tiered tower.
en.wikipedia.org
On the outside raked cedar was used on the eaves of the low-pitched roof-line building.
en.wikipedia.org
The house features a low-pitched roof with overhanging eaves, wide frieze with decorative brackets, arched windows, and a bay window.
en.wikipedia.org
It features a brick cornice, stepped-parapet gable end walls, and a low-pitched gable roof.
en.wikipedia.org
It rests on a raised basement and has a low-pitched hipped roof.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
During a series of tests, high and low-pitched tones were played back to subjects, who then had to predict whether they would be shown a picture of a house or a face;
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
In einer Testreihe hörten Probanden einen hohen oder einen tiefen Ton und mussten anschliessend vorhersagen, ob sie das Bild eines Hauses oder eines Gesichts zu sehen bekämen.
[...]
[...]
The low-pitched sun drum in unexcelled sound quality – as if resounding from a giant cave.
[...]
shop.planetware.de
[...]
Die tiefe Sonnentrommel in unübertroffener Klangqualität – wie aus einer gigantischen Höhle.
[...]
[...]
During a series of tests, high and low-pitched tones were played back to subjects, who then had to predict whether they would be shown a picture of a house or a face; for example, an image of a house was shown 70 per cent of the time after a high-pitched tone was played.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
In einer Testreihe hörten Probanden einen hohen oder einen tiefen Ton und mussten anschliessend vorhersagen, ob sie das Bild eines Hauses oder eines Gesichts zu sehen bekämen. Dabei erschien beispielsweise das Bild des Hauses mit 70 Prozent Wahrscheinlichkeit nach dem hohen Ton.
[...]
[...]
Over extended intervals, the haptic sound quality is reminiscent of the noise of rushing water more or less regularly interrupted by clicks, while the earth’s tremors are comparable to the sound of a low-pitched gong.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Die haptische klangliche Qualität erinnert über lange Strecken an Wasserrauschen, das mit einer gewissen Regelmäßigkeit durch Klicks unterbrochen wird, während die Erdbebenstöße mit dem Klang eines tiefen Gongs vergleichbar sind.
[...]
[...]
Flight image is linear, with slow and heavy wingbeats, the low-pitched noise from the wings is audible far off.
[...]
www.looduskalender.ee
[...]
Das Flugbild ist linear, mit langsamen und schweren Flügelschlägen kann man den tiefen Ton der Flügel weithin hören.
[...]