Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

canterà
Raute
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

loz·enge [ˈlɒzɪnʤ, Am ˈlɑ:zənʤ] RZ.

1. lozenge MAT.:

lozenge
Raute r.ż. <-, -n>
lozenge
Rhombus r.m. <-, Rhomben>

2. lozenge MED.:

lozenge
Pastille r.ż. <-, -n>
cough lozenge
Hustenbonbon r.n. <-s, -s>
cough lozenge
fruit lozenge
Fruchtbonbon r.n. <-s, -s>
throat lozenge
mentholated lozenge
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
lozenge
eucalyptus lozenge

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cough lozenge
Hustenbonbon r.n. <-s, -s>
cough lozenge
fruit lozenge
Fruchtbonbon r.n. <-s, -s>
throat lozenge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The medallions are suspended from a ribbon of red with a line of white lozenges in the center.
en.wikipedia.org
It consists of studding in the ground floor, lozenges and shaped balusters in the upper floor, and lozenges and serpentine struts in the gable.
en.wikipedia.org
Above the niches there is blind tracery with a cusped lozenge design and above this a frieze of billets.
en.wikipedia.org
Once they have been bound together, a string or cord is tightened around the resulting lozenge.
en.wikipedia.org
The difficulty was compounded in the later half of the 13th century, when the lozenge shape came also to be used for the semibreve.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Curtain up for „Juliette Tights“ – with a pattern reminiscent of the light-hearted harlequins of commedia dell’arte: small, opaque lozenge shapes on the leg front are broken up by large lengthwise rows, thus creating an optical effect for making legs appear longer.
[...]
www.wolford.com
[...]
Bühne frei für die „Juliette Tights“, deren Muster an die fröhliche Welt der Harlekins erinnert: Kleine blickdichte Rauten auf der Vorderseite werden von großen Längsreihen unterbrochen, wodurch das Bein optisch gestreckt wird.
[...]