MACHINES po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

I. ma·chine [məˈʃi:n] RZ.

1. machine przen.:

machine (mechanical device): Maschine r.ż. <-, -n>

machine (mechanical device): Apparat r.m. <-(e)s, -e>

machine (answering machine): Anrufbeantworter r.m. <-s, ->

machine (washing machine): Waschmaschine r.ż. <-, -n>

machine (vending machine): Automat r.m. <-en, -en>

machine (person): Maschine r.ż. <-, -n> przen.

by machine: maschinell

2. machine aprob. pot. (automobile, motorcycle, plane):

machine: Maschine r.ż. <-, -n> pot.

3. machine (powerful group):

machine: Apparat r.m. <-(e)s, -e> przen.

machine: Maschinerie r.ż. <-, -n> kein pl

party/propaganda machine: Partei-/Propagandaapparat r.m.

II. ma·chine [məˈʃi:n] CZ. cz. przech.

to machine sth (produce): etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat): etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print): etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal): etw abspanen

to machine the hem: den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

ˈan·swer·ing ma·chine RZ.

answering machine: Anrufbeantworter r.m. <-s, ->

answering machine: CH a. Telefonbeantworter r.m.

ˈbank ma·chine RZ.

bank machine: Geldautomat r.m. <-en, -en>

bank machine: Bankomat r.m. <-en, -en> CH

es·ˈpres·so ma·chine RZ.

espresso machine: Espressomaschine r.ż. <-, -n>

portafilter espresso machine: Siebträgerespressomaschine r.ż.

piston-driven espresso machine: Handhebelespressomaschine r.ż.

fac·ˈsimi·le ma·chine RZ.

facsimile machine: Faxgerät r.n. <-(e)s, -e>

ˈdrinks ma·chine RZ.

drinks machine: Getränkeautomat r.m. <-en, -en>

ˈdu·pli·cat·ing ma·chine RZ.

duplicating machine: Kopiergerät r.n. <-(e)s, -e>

duplicating machine: Kopierer r.m. <-s, -> pot.

dis·ˈpens·ing ma·chine RZ.

dispensing machine: Automat r.m. <-en, -en>

Li·no·type ma·chine [ˈlaɪnəʊtaɪp-, Am -nətaɪp-] RZ. DRUK.

Linotype machine hist.: [Zeilen]setzmaschine r.ż.

Wpis OpenDict

machine CZ.

precision-machined component TECHNOL.: präzisionsgearbeitetes Bauteil

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

machine-readability RZ. PRZETW. TRANS.

machine-readability: Maschinenlesbarkeit r.ż.

accepting machine RZ. PRZETW. TRANS.

accepting machine: Verkaufsautomat r.m.

money machine RZ. PRZETW. TRANS.

money machine: Bankautomat r.m.

change machine RZ. PRZETW. TRANS.

change machine: Wechselautomat r.m.

change machine: Geldwechsler r.m.

banknote-accepting machine RZ. PRZETW. TRANS.

banknote-accepting machine (fachsprachlich: Automat, der Geldscheine annimmt): Banknotenakzeptor r.m.

banknote processing machine RZ. PRZETW. TRANS.

banknote processing machine: Geldbearbeitungsmaschine r.ż.

cash-operated machine industry RZ. RYNK. I KONK.

cash-operated machine industry: Automatenhersteller r.m.

automated teller machine RZ. PRZETW. TRANS.

automated teller machine: Geld(ausgabe)automat r.m.

automated teller machine: Bankautomat r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Verkaufsautomat: accepting machine

Bankautomat: money machine

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

machine and instrument producing industry RZ.

machine and instrument producing industry: Gerätebau

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

gritting machine Brit BEZP. TRANSP.

gritting machine: Splittstreumaschine (Sand)

ticket cancelling machine TRANSP. PUBL.

ticket cancelling machine: Fahrkartenentwerter

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Splittstreumaschine: gritting machine Brit

Fahrkartenentwerter: ticket cancelling machine

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Kältemaschinenöl: refrigerating-machine oil

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈgrind·ing ma·chine RZ.

grinding machine: Schleifmaschine r.ż.

ˈtyre fit·ting ma·chine zwł. Brit, ˈtire fit·ting ma·chine RZ. Am mechatr

tyre fitting machine (pneumatic application): Reifenmontiermaschine r.ż.

ma·chine ˈvi·sion sys·tem RZ. mechatr

machine vision system (in automated production line): Bildverarbeitungssystem r.n.

Present
I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past
I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect
I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect
I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

have you got any literature about these washing machines?: haben Sie irgendwelche Unterlagen zu diesen Waschmaschinen? r.ż.

to come into operation machines: in Gang kommen [o. Betrieb genommen werden]

fax machines are here to stay: Faxgeräte haben Einzug gehalten

the machines are back to running condition: die Maschinen sind wieder betriebsbereit

to last a lifetime watch, machines: ein Leben lang halten

to work excellently computers, machines: hervorragend funktionieren

these two machines are operated the same: diese beiden Maschinen werden auf dieselbe Art bedient

Automatenknacker(in): vandal (who breaks into slot- or vending machines)

die Einsatzbereitschaft der Maschinen sollte überprüft werden: the machines' readiness for use should be checked

Automatenrestaurant: restaurant with vending machines selling meals and snacks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Using the old method of the linotype machine, the cost of producing the book would be about four dollars at the time.

en.wikipedia.org

He'd get angry whenever another piece of newspaper memorabilia slipped through his fingers -- the destruction of an old linotype machine was almost too much for him to bear.

www.theglobeandmail.com

In 1900 the introduction of the Linotype machine resulted in lines of type being moulded in a composite metal which greatly increased the speed of composing both columns and pages.

www.hinckleytimes.net

Two years later came the first Linotype machine on hire.

en.wikipedia.org

It was an electronic special purpose computer, designed to justify papertape for use on automated Linotype machines.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

In 1833, work on construction of the machine was discontinued after a dispute between Babbage and the engineer Joseph Clement.

[...]

1833 wurde die Arbeit am Bau der Maschine nach einem Streit zwischen Babbage und dem Ingenieur Joseph Clement eingestellt.

[...]

Albrecht Dürer, who worked on the theory of painting, designed four such machines.

[...]

[...]

Albrecht Dürer, der über die Theorie der Malerei arbeitete, entwarf vier solcher Maschinen.

[...]

[...]

Manufacturers trained mechanics on the machines at their factories.

[...]

[...]

Die Herstellerfirmen schulten die Mechaniker in ihren Werken an den entsprechenden Maschinen.

[...]

[...]

Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.

[...]

[...]

In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.

[...]

[...]

Expert buys back your used cutting machine and offers second-hand machines at reasonable prices.

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Expert kauft Ihre gebrauchte Schneidanlage zurück und bietet gebrauchte Maschinen zu einem angemessenen Preis.

[...]

www.expertsystemtechnik.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "machines" w innych językach