angielski
niemiecki
ˈman·hole RZ.
- manhole
-
- manhole
- Einstiegsöffnung r.ż.
- manhole (shaft)
- Einstiegsschacht r.m.
- manhole of a container, tank
- Mannloch r.n.
ˈman·hole cov·er RZ.
- manhole cover
- Einstiegsverschluss r.m.
- manhole cover of a canal
-
- manhole cover of a shaft
- Schachtdeckel r.m.
- manhole cover of a container, tank
- Mannlochdeckel r.m.
- manhole cover
- Schachtdeckel r.m.
niemiecki
angielski
-
- manhole cover
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- manhole cover
- Schachtdeckel r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It was almost a manhole cover within a manhole cover -- and it was locked.
www.wbez.org Two safety cones were placed in front of the first manhole cover which was successfully repaired.
www.independent.ie Further investigation indicated a smell coming from a manhole cover on the east side of the street.
www.stratfordbeaconherald.com Blue flames and heavy smoke were seen coming out of a manhole cover, and power was out in a wide perimeter.
www.calgarysun.com They tarred the road, but didn't raise the manhole cover.
www.thehindu.com Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
eggenberg.cz Each tank is equipped with a barometer, a draw-off tape and a manhole.
[...][...]
Jeder Tank ist mit einem Druckmesser, einem Zapfhahn und einem Mannloch ausgestattet.
[...][...]
www.kan.de An unconscious person in the rescue system always hangs vertically; owing to the manhole being at an angle, the available width is severely reduced ( see image on page 14 ).
[...][...]
Durch die schräge Anordnung des Mannloches wird die nutzbare Weite stark reduziert ( siehe Bild S. 14 ).
[...][...]
www.kan.de Where no facility is provided for the attachment of rescue equipment above the manhole, it can be secured directly to the flange of the access opening.
[...][...]
Fehlen Anschlagmöglichkeiten für Rettungsgeräte oberhalb des Mannlochs, besteht die Möglichkeit, diese direkt am Flansch der Zugangsöffnung zu befestigen.
[...][...]
www.kan.de In order to enter the vessel, a person must " thread " themselves through an oval manhole (see image on page 13) .
[...]
Um in den Behälter einzusteigen, muss sich eine Person durch ein ovales Mannloch „ einfädeln “ ( siehe Bild S. 13 ).
[...]
www.vtg-lehnkering.de The vehicle has two bottom valves and up to two manholes, guaranteeing fast loading and unloading.
[...][...]
Durch zwei Bodenventile und bis zu zwei Mannlöcher ist ein schnelles Be- und Entladen gewährleistet.
[...]