Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daffari
männlich
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

man·ly [ˈmænli] PRZYM. aprob.

manly
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
manly

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In some more traditional countries, sport is still considered a manly activity and not suitable for women participation.
en.wikipedia.org
If men are so much superior to women, the nearer we come up to the manly standard the higher we elevate ourselves.
en.wikipedia.org
Manly's 22-3 season win/loss record was the best not to have secured the premiership.
en.wikipedia.org
There, a manly man does not have to know what he is doing, but only has to act as though he does.
en.wikipedia.org
A manly man has to know what he is doing.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If you want to have a men's bag matching the manly stylish felt cover have a look at the felt bag Alex, or one of the practical and water resistant sail cloth bag, which are of traditional sailcloth: waxed cotton.
www.miaderoca.com
[...]
Passend zur männlichen stylischen Hülle gibt es auch Männertaschen aus Filz wie der anthrazitfarbene Alex, oder die praktischen und wasserdichten Selgeltuchtaschen, aus traditionellem Selgeltuch: gewachster Baumwolle.
[...]
His favorite target is his manly chest - he likes it clean-shaven and sleek to let those hard-earned muscles shine.
[...]
www.braun.com
[...]
Sein liebstes Ziel ist dabei seine männliche Brust. Er mag es glatt rasiert, um die hart erarbeiteten Muskeln ins rechte Licht zu rücken.
[...]
[...]
The boyfriend pillow is a pillow in the shape a manly torso wearing a cute blue pajama jacket with one arm to put around you.
[...]
www.megagadgets.de
[...]
Das Boyfriend Kissen hat die Form eines männlichen Oberkörpers, der einen hübschen blauen Pyjama trägt.
[...]
[...]
The first volume of the great BEEF! series is dedicated to one of the most sought and most manly meat at all:
[...]
www.la-va.com
[...]
Der erste Band der großen BEEF!-Kochbuchreihe widmet sich einem der begehrtesten und männlichsten Fleischstücke überhaupt:
[...]
[...]
So I don't have the feeling I have to make an effort to appear "manly" in order to be taken seriously.
www.telekom.com
[...]
Für mich führt das dazu, dass ich hier als Frau nicht das Gefühl habe, besonders männlich auftreten zu müssen, um mich zu behaupten.