Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weinblätter
maximal

maxi·mal [ˈmæksɪməl] PRZYM. ndm.

maximal
maximal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

What follows is a definition for the maximal scale ridge of a function of three variables, one of which is a scale parameter.
en.wikipedia.org
The maximal number of supersymmetry generators possible is 32.
en.wikipedia.org
Both theories have the maximal amount of supersymmetry -- namely 32 supercharges -- in ten dimensions.
en.wikipedia.org
Consider the closed path starting with "e" and then going back to the origin of "e" in the maximal tree.
en.wikipedia.org
The area of the liman is about 4-10 km2, width 0.5-3.5 km, maximal depth 14 m, salinity about 10.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The high standards in medical education and research here in Heidelberg, head to head with the newest developments, ultimately have the goal of maximal quality in patient care, harmonizing with the general goal of medicine that has spanned millennia: to heal diseases and to alleviate suffering.
[...]
www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de
[...]
Der hohe Standard der medizinischen Forschung und der Ausbildung in der Medizin findet seine Auswirkung auf eine den neuesten medizinischen Kenntnissen entsprechende maximale Patientenversorgung und dient somit der über Jahrtausende reichenden Zielsetzung in der Medizin, Krankheiten zu heilen und Leiden zu lindern.
[...]
[...]
Since a phase is a maximal sequence of row or column operations, this value decreases to 16, because step 3c and step 4a both apply to rows.
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Da eine Phase eine maximale Zeilen- bzw. Spalten­operation ist, verringert sich die Gesamtanzahl auf 16, denn die Teilschritte 3c und 4a können zu einer Zeilen­operation zusammen­gefasst werden.
[...]
Dr Daria Andreeva demonstrates the procedure of sonication of solid particles in an aqueous suspension by using the UIP1000hd (Hielscher, Germany) horn ultrasound device operated at 20 kHz with a maximal output power of 1000 W.
www.uni-bayreuth.de
[...]
Dr. Daria Andreeva zeigt, wie feste Partikel in einer wässrigen Lösung einer Ultraschall-Behandlung ausgesetzt werden. Dabei kommt ein Ultraschallprozessor zum Einsatz, der mit einer Frequenz von 20 kHz und einer maximalen Leistung von 1000 W arbeitet.
[...]
* Luminous flux (lumens) or the maximal lighting range measured in metres on the brightest setting (Boost) when turned on with a set of fresh alkaline batteries.
[...]
www.ledlenser.com
[...]
* Lichtstrom (Lumen) bzw. maximale Leuchtweite (Meter) gemessen in der hellsten Einstellung beim Einschalten mit einer frischen Alkaline Batterie.
[...]
[...]
* Luminous flux (lumens) or maximal lighting range measured in metres on the brightest setting when turned on with a fresh alkaline battery.
[...]
www.ledlenser.com
[...]
* Lichtstrom (Lumen) bzw. maximale Leuchtweite (Meter) gemessen in der hellsten Einstellung beim Einschalten mit einer frischen Alkaline Batterie.
[...]