Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Dritter
Abmessung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

meas·ure·ment [ˈmeʒəmənt, Am -ɚ-] RZ.

1. measurement (size):

sb's measurements pl
jds Maße
sb's measurements pl
jds Größe
chest measurement
Brustumfang r.m. <-(e)s, -fänge>
waist measurement
Hüftumfang r.m.
to take sb's measurements
bei jdm Maß nehmen

2. measurement no pl (measuring):

measurement
Messung r.ż. <-, -en>
measurement
Messen r.n.

3. measurement PR.:

measurement
Beurteilung r.ż. <-, -en>
measurement
Einschätzung r.ż. <-, -en>

ˈmeasurement technique RZ.

measurement technique
Messtechnik r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict

measurement uncertainty RZ.

measurement uncertainty NAUKI PRZYR.
Messunsicherheit r.ż.
Wpis OpenDict

measurement system RZ.

measurement system
Messsystem r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Fertigungsmaß
construction measurements l.mn.
Aufmaß
final measurements l.mn.
Abmessung
measurements l.mn.
Eichrecht
law on weights and measurements
etw ausmessen
to take the measurements [of sth]
pH-Messung
pH-measurement

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

measurement RZ. CTRL

measurement
Messung r.ż.

risk measurement RZ. INW.-FIN.

risk measurement
Risikomessung r.ż.

measurement technique RZ. CTRL

measurement technique (Methode zur statistischen Erfassung)
Messtechnik r.ż.
measurement technique (Methode zur statistischen Erfassung)
Maßstab r.m.

performance measurement RZ. CTRL

performance measurement
Leistungsmessung r.ż.

performance measurement RZ. FIN.

performance measurement
Performance-Messung r.ż.

risk measurement system RZ. INW.-FIN.

risk measurement system
Risikomesssystem r.n.

risk measurement procedure RZ. INW.-FIN.

risk measurement procedure
Risikomessverfahren r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Messung
measurement
Messtechnik (Methode zur statistischen Erfassung)
measurement technique
Leistungsmessung
performance measurement

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

measurement [ˈmeʒəmənt] RZ.

measurement
Abmessung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

measurement error RZ.

measurement error
Messfehler

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

regulation for measurement LICZ. RUCHU, BAD.

regulation for measurement
Meßvorschrift

representative measurement section LICZ. RUCHU

representative measurement section
charakteristische Meßstelle

period of measurement LICZ. RUCHU, BAD.

period of measurement
Meßdauer
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Messvorschrift
regulation for measurement
Messdauer
period of measurement
charakteristische Messstelle
representative measurement section
Messung
measurement (sg)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chest measurement
Brustumfang r.m. <-(e)s, -fänge>
waist measurement
Hüftumfang r.m.
to take sb's measurements
bei jdm Maß nehmen
metrical measurement
metrisches Maß
measurement of profitability
Rentabilitätsberechnung r.ż. <-, -en>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Relative poverty measurements can sometimes produce odd results, especially in small populations.
en.wikipedia.org
Having the ability to add larger quantities of charge allows for more higher-resolution measurements.
en.wikipedia.org
With this ability he can reduce the measurements of objects at his will.
en.wikipedia.org
Procedures for controlling reference frame effects in the measurement of multidimensional processes.
en.wikipedia.org
The components of "f" are obtained using the model for each time measurement.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Over 40 measuring points per head provide the basis for deriving characteristic measurements for helmets with a better fit.
[...]
www.hohenstein.de
[...]
Mehr als 40 Messpunkte pro Kopf liefern die Grundlage, um charakteristische Maße für besser passende Helme ableiten zu können.
[...]
www.hohenstein.de
[...]
From this we may assume that she had similar measurements and appearance of a galleon.
www.seemotive.de
[...]
Daraus wird angenommen, dass sie ähnliche Maße und Aussehen einer Galeone hatte.
www.seemotive.de
[...]
The following drawing shows the measurements and the location of the of the components described here.
[...]
www.ztex.de
[...]
Die folgende Zeichnung zeigt die Maße sowie die Lage der im Folgenden beschriebenen Komponenten.
[...]
www.ztex.de
[...]
Hand luggage The measurements of hand luggage differ, so please ask your airline before departure.
www.airport.de
[...]
Da die Fluggesellschaften unterschiedliche Maße angeben, fragen Sie bitte vor Abflug bei Ihrer Airline nach.
www.airport.de
[...]
New measurements for 'plus-size men' - Research project provides current data for properly fitting clothes
www.hohenstein.de
[...]
Neue Maße für “starke Männer“ - Forschungsprojekt liefert aktuelle Daten für passformgerechte Bekleidung
www.hohenstein.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "measurements" w innych językach

angielski
arabski