MECHANIC po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

me·chan·ic [mɪˈkænɪk] RZ.

mechanic: Mechaniker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

ˈflight me·chan·ic RZ.

flight mechanic: Bordmechaniker(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

niemiecki

angielski

Mechaniker(in): mechanic

Bordmechaniker(in) (auf dem Schiff): ship's mechanic

Bordmechaniker(in) (im Flugzeug): aircraft mechanic

Flugzeugmechaniker(in) im Flugzeug: aircraft mechanic

Flugzeugmechaniker(in) am Boden: ground mechanic

Schrauber: Saturday [or weekend] [or hobby] mechanic

Kfz-Mechaniker(in): motor [or car] mechanic

Automechaniker(in): car mechanic

Flugzeugwart: aircraft mechanic

Kraftfahrzeugmechaniker(in): vehicle mechanic

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

mechanic's lien RZ. PR. GOSP.

mechanic's lien: Bauhandwerkerpfandrecht r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈcar me·chan·ic RZ.

car mechanic: Automechaniker r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

we'll have a mechanic look at the brakes: wir lassen die Bremsen von einem Mechaniker nachsehen

he's a good mechanic, but that's as far as it goes: er ist ein guter Mechaniker, aber das ist auch alles

nach meiner Erstausbildung als Mechaniker: after my first education as a mechanic

ich habe Kfz-Mechaniker gelernt: I trained as a car mechanic

Schrauber: Saturday [or weekend] [or hobby] mechanic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The mechanics were taken to hospital for precautionary checks.

en.wikipedia.org

It then turns out that the waiter and the mechanic who was fixing the car live in the same pad.

en.wikipedia.org

As a theory in classical mechanics, it also does not take into account the effects of general relativity.

en.wikipedia.org

In one case it told a 61-year-old mechanic that he would have to pay 150 to play his radio while he worked by himself.

en.wikipedia.org

A car mechanic by training, ahinta has always worked as a taxicab driver.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Until then, a good mechanic also had to have very good knowledge of electrical circuits in order to repair electromechanical machines, but now the age of electronics began.

[...]

www.hnf.de

[...]

Musste sich bis dahin ein guter Mechaniker auch schon sehr gut mit mit elektrischen Schaltungen auskennen, um die elektromechanischen Maschinen zu reparieren, so setzte nun das Zeitalter der Elektronik ein.

[...]

www.hnf.de

[...]

We ’ ve now got a good starting base and have given the mechanics a nice reward for their fantastic commitment in the past few days. ”

[...]

www.joest-racing.de

[...]

Wir haben jetzt eine gute Ausgangsposition und den Mechanikern eine schöne Belohnung für ihren tollen Einsatz in den letzten Tagen gegeben. “

[...]

www.joest-racing.de

[...]

Haji starts with an education as safari guide and driver (+mechanic) and will even earn his own money (in Kenya unusual for trainees).

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

Haji wird bei DM eine Ausbildung zum Safari Tour Guide und Fahrer (+Mechaniker) machen und sogar schon sein eigenes Geld verdienen (was hier für Ausbildungen nicht üblich ist).

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

He was born Jan Beneš on 25th March 1958 in Prague, studied at the Jaroslav Ježek Conservatory, worked as a mechanic at a petrol station and a copywriter in an advertising agency.

www.czechlit.cz

[...]

Er wurde am 25. März 1958 als Jan Beneš in Prag geboren, absolvierte ein Studium am Jaroslav-Ježek-Konservatorium, arbeitete als Mechaniker in einer Tankstelle sowie als Texter in einer Werbeagentur.

www.czechlit.cz