Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

стопам
Mitteilung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

memo·ran·dum <pl -s [or -da]> [ˌmemərˈændəm, Am -əˈræn-, pl -də] RZ.

1. memorandum form. (message):

memorandum
Mitteilung r.ż. <-, -en>

2. memorandum (document):

memorandum
Memorandum r.n. <-s, -den>

3. memorandum PR. (informal legal agreement):

memorandum
Vereinbarung r.ż. <-, -en>
memorandum of understanding
Absichtserklärung r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Memorandum
memorandum
memorandum form.
memorandum
memorandum
memorandum of deposits
memorandum of satisfaction
memorandum of association Brit
memorandum of association Brit

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

memorandum account RZ. PRZETW. TRANS.

memorandum entry RZ. PRZETW. TRANS.

memorandum entry
memorandum entry
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
memorandum account
memorandum entry
memorandum entry
memorandum group
memorandum account

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

memorandum of satisfaction
Löschungsbewilligung r.ż. <-, -en>
memorandum of understanding
Absichtserklärung r.ż. <-, -en>
memorandum of association Brit FIN.
Gründungsurkunde r.ż. <-, -n>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The avatar becomes the persons alter ego; the vehicle to which one utilizes to exist among others who are all seeking the same satisfaction.
en.wikipedia.org
He is a cripple who found peace and satisfaction through paintings.
en.wikipedia.org
Loss aversion implies that one who loses $100 will lose more satisfaction than another person will gain satisfaction from a $100 windfall.
en.wikipedia.org
He or she knows that satisfying their unhealthy cravings, and thus satisfying the pleasure principle, provides only short-term empty satisfaction that thwarts the objective of the diet.
en.wikipedia.org
In other cases, the only rewards may be kudos or intellectual satisfaction.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Files, circular letters and memorandums, circular decrees, statistics, reports, minutes, correspondence, cost reports, status reports, administrative monitoring, employment of labor, air strikes, medicine, etc. Microfilms.
www.voestalpine.com
[...]
Akten, Rundschreiben und Mitteilungen, Runderlasse, Statistiken, Berichte, Protokolle, Korrespondenz, Kostenaufstellungen, Lageberichte, administrative Kontrolle, Arbeitskräfteeinsatz, Luftangriffe, Medizin u.v.m. Mikrofilme.
[...]
Memorandum of the Commission dated 3 March 2010 (pdf, 245 kB)
[...]
www.essen.de
[...]
Mitteilung der Kommission vom 03.03.2010 (pdf, 245 kB)
[...]